Nana Mouskouri — Summers In The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summers In The Sun", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
I remember clearly
Childhood days I treasured dearly
Memories remind me Of all the happiness behind me Children on a see-saw
Throwing pebbles by the seashore
I remember still a meadow on a hill
Where once I used to run
In summers in the sun
But oh, they didn' t last
Those days went much too fast
And now I miss them so Where did the time all go I recall the good times
Those sentimental sandalwood times
Holidays and high days
Winter nights and warm july days
And I wonder why now
I never see a butterfly now
Waste too many hours
No time to smell the flowers
Or taste the gentle fun
Of summers in the sun
Oh no, they didn’t last
Those days went much too fast
And now I miss them so Where did the time go Sadly as the time goes
We lose the innnocence a child know
I remember so well
The simple wonder of a sea shell
Catching fish in wild streams
And dreaming dreams
That every child dreams
Life was simple then
They' ll never come again
I miss them every one
Those summers in the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze pamiętam.
Dzieciństwo i młodość
Wspomnienia przypominają mi o całym szczęściu za mną dzieci na see-saw
Rzucanie kamyków nad brzegiem morza
I remember still a meadow on a hill
Where once I used to run
In summers in the sun
But oh, they didn ' t last
Te dni potoczyły się zbyt szybko.
A teraz Tęsknię za nimi, więc gdzie się podziały te czasy?
Those sentymental sandalwood times
Święta I dni wysokie
Zimowe noce i ciepłe lipcowe dni
And I wonder why now
I never see a butterfly now
Marnowanie zbyt wielu godzin
No time to smell the flowers
Lub smak łagodnej zabawy
Of summers in the sun
O nie, nie przetrwały.
Te dni potoczyły się zbyt szybko.
A teraz Tęsknię za nimi, więc gdzie poszedł czas, smutny jak czas idzie
Tracimy niezauważalność, którą dziecko zna.
Tak dobrze pamiętam.
The simple wonder of a sea shell
Łowienie ryb w dzikich strumieniach
And dreaming dreams
Że każde dziecko marzy
Życie było wtedy proste.
Już nigdy nie wrócą.
Tęsknię za każdym z nich.
Those summers in the sun