Nana Mouskouri — Till There Was You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till There Was You", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you
was far away when you caught my eye
you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi
i was alone out there, with no one else around,
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me,
addicted to me…
faith can act in a curious way,
when all that mattered means nothing today,
all that concerns me, that drenches my thoughts,
is the sensation that seeing you brought,
i was alone out there, with no one else around
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
co na świecie robi dziewczyna, kiedy w tym smokey place widzę tylko ciebie
# was far away # # when you caught my eye #
sprowadziłeś mnie z powrotem i teraz jesteś mak ' N Me cześć
byłem tam sam, bez nikogo w pobliżu.,
teraz zakochałem się w tobie, i nie ma odwrotu
dopóki nie byłeś Ty, wiem czego potrzebujesz,
moje myśli prowadzą mnie prosto w twoje oczy,
co mogę zrobić, patrzę prosto na Ciebie,
to uczucie jest nowe, chcę, żebyś był ode mnie uzależniony. ,
addicted to me…
wiara może działać w ciekawy sposób,
kiedy wszystko, co się liczy, nic dziś nie znaczy.,
wszystko, co mnie dotyczy, zamoczy moje myśli,
czy to uczucie, że widząc cię przyniosło,
byłem tam sam, bez nikogo w pobliżu.
teraz zakochałem się w tobie, i nie ma odwrotu
dopóki nie byłeś Ty, wiem czego potrzebujesz,
moje myśli prowadzą mnie prosto w twoje oczy,
co mogę zrobić, patrzę prosto na Ciebie,
to uczucie jest nowe, chcę, żebyś był ode mnie uzależniony.