Nana Mouskouri — Tourne Autour De Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourne Autour De Moi", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
La fille du vieux Bill était tellement belle
Que tout le Montana était amoureux d’elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l’entendre, chantait ce refrain
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle était habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l’amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnête et sérieux
Quand à la chapelle, elle dit devant Dieu
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka starego Billa była taka piękna
Że cała Montana była w niej zakochana.
Kiedy delikatny kowboj poprosił o rękę,
Daisy, nie słysząc go, śpiewała ten refren
Odwraca się, odwraca do mnie
A jeśli Twoja głowa się kręci, moje serce jest twoje
Córka starego Billa pilnowała stada
Była biegła w strzelaniu i Lasso
Ale w każdą niedzielę, Daisy Amazon,
W swojej białej szacie zdawało się mówić do mężczyzn
Odwraca się, odwraca do mnie
A jeśli Twoja głowa się kręci, moje serce jest twoje
INTERLUDIUM INSTRUMENTALNE
Syn Starego Jima, zły chłopiec,
Znany w Wyoming, zwłaszcza w więzieniach
Stał się uczciwy i poważny dla piękna
Kiedy w kaplicy mówi przed Bogiem
Odwraca się, odwraca do mnie
A jeśli Twoja głowa się kręci, moje serce jest twoje