Nana Mouskouri — Was in Athen Geschah (It Happened in Athens) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was in Athen Geschah (It Happened in Athens)", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Die Welt war grau, ich war allein
Und es schien für mich kein Sonnenschein
Doch dann kam einer
Der war wie keiner
Und der gab die Hoffnung mir zurück
Die Welt war blau, die Sonne schien
Und ich sah die Rosen wieder blüh'n
Wie verzaubert ist nun mein Leben
Weil wir uns lieben
Leben wir im Glück
Was in Athen geschah
Klingt wie ein Märchen
Seit er mich einmal sah
Sind wir ein Pärchen
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat był szary, byłem sam
I nie świeciło mi słońce
Ale potem przyszedł sam
Był jak nikt inny.
I przywrócił mi nadzieję.
Świat był niebieski, Słońce świeciło
I znowu zobaczyłem róże kwitnące
Jak zaczarowane jest teraz moje życie
Bo się kochamy.
Żyjemy w szczęściu
Co się stało w Atenach
Brzmi jak bajka
Odkąd mnie zobaczył.
Jesteśmy parą.
W tej bajce
Każdy może zobaczyć
Dziś jest jeszcze cud
W pięknych Atenach stało
W tej bajce
Każdy może zobaczyć
Dziś jest jeszcze cud
W pięknych Atenach stało