Nana Mouskouri — Weisse Rosen Aus Athen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weisse Rosen Aus Athen", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir Auf Wiedersehn
Der Tag erwacht
Die Sonne, sie kommt wieder
Und wieder kommt nun auch
Der Abschied für uns zwei
Nun fährt dein Schiff
Hinaus mit Wind und Wogen
Doch es sind Grüße
Aus der Heimat mit dabei
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Weiße Rosen blüh`n an Bord
In der weiten, weiten Ferne
Blüh`n für dich allein so schön
Weiße Rosen aus Athen
Im fernen Land
Wo keiner auf dich wartet
Da seh`n die Sterne in der Nacht
Ganz anders aus
Dort ist die Welt so fremd
Und du bist einsam
Darum begleiten dich heut`
Blumen von zu Haus
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe róże z Aten
Powiedzieć Ci jeszcze raz
Dzień się budzi
Słońce wraca.
I znowu też przychodzi
Pożegnanie dla nas dwojga
Teraz twój statek płynie
Z wiatrem i ciężarkami
Ale to są pozdrowienia
Z domu C.
Białe róże z Aten
Powiedz, że wkrótce wrócisz
Powiedzieć Ci jeszcze raz
Białe róże z Aten
Białe róże kwitną na pokładzie
W odległej, odległej
Kwiaty dla siebie tak piękne
Białe róże z Aten
W odległym kraju
Tam, gdzie nikt na ciebie nie czeka.
Tam gwiazdy w nocy widzą
Zupełnie inaczej niż
Tam świat jest tak obcy
I jesteś samotny.
Dlatego towarzyszą Ci dzisiaj`
Kwiaty z domu
Białe róże z Aten
Powiedz, że wkrótce wrócisz
Powiedzieć Ci jeszcze raz
Białe róże z Aten
Na Zjazd
Na Zjazd