Nanci Griffith — 1937 Pre-War Kimball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1937 Pre-War Kimball", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Oh, it sat in this corner for many a year
Through fireside parties, of tears and cheers
The hands of James Hooker flew over its keys
And God know who who else 'fore it came to me When I was alone I could be Julie Gold
It rang her «From A Distance"just like it was my own
I’d pretend I’ve the voice of Beth Nielsen Chapman
I wrote «Late Night Grande (Hotel)»
With just my right hand happenin'
Now its keys rent the air in its new place to stand
A gift for the children who’ll play right and left hand
Just a 1937 pre-war Kimball
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, it’s lonesome in this corner at five am
I’d called Harlan Howard, only he’d understand
All of those melodies that came to be Mornings in that corner … that piano and me I wish for a left hand like Glen D. Hardin
I could play Jimmy Webb or perhaps Randy Newman
Ah, it’s a blessing it never met Jerry Lee’s feet
Just the hands of those children
Is all this Kimball needs
I’ve let it go … let it go That piano I bought from Al Jones long ago
I’ve let it go, I’ve let it go
I smiled as it rolled out the door
The songs that we wrote, ah, not for note
That piano will always know
And God bless the child
Who’s got a song
Who’s got a song
Who’s got a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżał w tym kącie przez wiele lat.
Through fireside parties, of tears and cheers
Ręce Jamesa Hookera przeleciały nad jego kluczami.
I Bóg wie, kto kto, zanim to do mnie dotarło, kiedy byłam sama, mogłabym być Julie Gold.
Zadzwonił do niej "z daleka" tak jak do mnie.
Udawałbym, że mam głos Beth Nielsen Chapman.
"Late Night Grande (Hotel)»
With just my right happenin'
/ Align = "left" /
Prezent dla dzieci, które będą grać prawą i lewą ręką
Przedwojenny Kimball z 1937 roku
Och, łaska tego 3/4 tysiąca
Och, łaska tego 3/4 tysiąca
Och, łaska tego 3/4 tysiąca
Oh, it ' s lonesome in this corner at five am
Zadzwoniłem do Harlana Howarda, tylko on to zrozumie.
Wszystkie te melodie, które pojawiły się rano w tym kącie ... ten fortepian i ja ... chciałbym mieć lewą rękę jak Glen D. Hardin.
Mógłbym zagrać Jimmy 'ego Webba albo Randy' ego Newmana.
To błogosławieństwo, że nigdy nie spotkał stopy Jerry ' ego Lee.
Tylko ręce tych dzieci.
Czy to wszystko czego potrzebuje Kimball?
Puściłem ... puściłem to pianino, które kupiłem od Ala Jonesa dawno temu.
I 've let it go, I' ve let it go
Uśmiechnęłam się, gdy wychodziła przez drzwi.
Piosenki, które napisaliśmy, Ah, not for note
Ten fortepian zawsze będzie wiedział
And God bless the child
"Who' s got a song"
"Who' s got a song"
"Who' s got a song"