Nanci Griffith — Cold Hearts / Closed Minds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Hearts / Closed Minds", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
My bags are waiting in a cab downstairs
I’ve got a ticket in my pocket, says I’ll make it out of here
And I came by here just to tell you goodbye
I can see it in your face, you don’t wanna know why
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Out in these streets these people are angry
Well, they push and shove one another aside
Well, I worked from the heart and you worked for the money
But I paid the price for your will to survive
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Chicago roars like a Midwest hurricane
I see that storm in your eyes
One of these mornings when you’re making your way
Just gonna wash you out with the tide
My bags are waiting in a cab downstairs
I’ve got a ticket in my pocket, says I’ll make it out of here
And I came by here just to tell you goodbye
I can see it in your face, you don’t wanna know why
I made up my mind late last night
That I would leave your city behind
Oh, and love is not in question
When you’re holding the answer
In your cold heart and your closed mind
Oh, you’ve got a cold heart and a closed mind
Yes you got a cold heart and a closed mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje bagaże czekają w taksówce na dole.
Mam bilet w kieszeni, mówi, że stąd wyjdę.
Przyszedłem tu, żeby się pożegnać.
I can see it in your face, you don ' t wanna know why
Późno w nocy podjąłem decyzję.
Że zostawię twoje miasto za sobą
OH and love is not in question
Kiedy trzymasz odpowiedź
W Twoim zimnym sercu i zamkniętym umyśle
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Na tych ulicach ci ludzie są źli.
Cóż, popychają się i popychają na bok
Cóż, ja pracowałam z serca, a Ty pracowałaś dla pieniędzy.
Ale zapłaciłem cenę za Twoją wolę przetrwania.
Późno w nocy podjąłem decyzję.
Że zostawię twoje miasto za sobą
OH and love is not in question
Kiedy trzymasz odpowiedź
W Twoim zimnym sercu i zamkniętym umyśle
Oh, you got a cold heart and a closed mind
Chicago ryczy jak huragan Środkowego Zachodu
Widzę tę burzę w twoich oczach.
Jeden z tych poranków, kiedy zmierzasz w swoją stronę.
# Just gonna washing you out with the tide #
Moje bagaże czekają w taksówce na dole.
Mam bilet w kieszeni, mówi, że stąd wyjdę.
Przyszedłem tu, żeby się pożegnać.
I can see it in your face, you don ' t wanna know why
Późno w nocy podjąłem decyzję.
Że zostawię twoje miasto za sobą
OH, and love is not in question
Kiedy trzymasz odpowiedź
W Twoim zimnym sercu i zamkniętym umyśle
Masz zimne serce i zamknięty umysł.
Masz zimne serce i zamknięty umysł.