Nanci Griffith — From Clare To Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Clare To Here", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
There’s four who share this room as we work hard for the crack
And sleeping late on Sundays I never get to Mass
It’s a long way from Clare to here
It’s a long way from Clare to here
It’s a long, long way, it grows further by the day
It’s a long way from Clare to here
When Friday comes around Terry’s only into fighting
My ma would like a letter home but I’m too tired for writing
It almost breaks my heart when I think of Josephine
I told her I’d be coming home with my pockets full of green
And the only time I feel alright is when I’m into drinking
It sort of eases the pain of it and levels out my thinking
I sometimes hear a fiddle play or maybe it’s a notion
I dream I see white horses dance upon that other ocean
It’s a long, long way from Clare to here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czterech, którzy dzielą ten pokój, gdy ciężko pracujemy na crack.
I śpię do późna w niedziele nigdy nie chodzę na Mszę
Daleko stąd do Clare.
Daleko stąd do Clare.
To długa, długa droga, rośnie z dnia na dzień.
Daleko stąd do Clare.
Kiedy piątek przychodzi Terry ' s Tylko do walki
Moja mama chciałaby list do domu, ale jestem zbyt zmęczona, by pisać.
To prawie łamie mi serce, kiedy myślę o Josephine.
Powiedziałem jej, że wrócę do domu z kieszeniami pełnymi zieleni.
Czuję się dobrze tylko wtedy, gdy piję.
Łagodzi ból i wyrównuje moje myślenie.
Czasem słyszę grę na skrzypcach.
Śniło mi się, że białe konie tańczą na tym oceanie.
Daleko stąd do Clare.