Nanci Griffith — Gulf Coast Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gulf Coast Highway", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Gulf Coast Highway, he worked the rails
He worked the rice fields with their cold dark wells
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
The only thing we’ve ever owned is this old house here by the road
And when he dies
He says he’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
She walked through springtime, when I was home
The days were sweet, our nights were warm
The seasons changed, the jobs would come
The flowers fade, and this old house felt so alone
When the work took me away
And when she dies
She said she’ll catch some blackbird’s wing
And she will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Highway 90, the jobs are gone
We tend our garden, we set the sun
This is the only place on earth blue bonnets grow
And once a year they come and go
At this old house here by the road
And when we die
We say we’ll catch some blackbird’s wing
We will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Yes, when we die, we say
We’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away together
Come some sweet blue bonnet spring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gulf Coast Highway, pracował na szynach
Pracował na polach ryżowych z ich zimnymi, ciemnymi studniami.
Pracował na platformach wiertniczych w Zatoce Meksykańskiej.
Jedyne, co posiadamy, to ten stary dom przy drodze.
A kiedy umrze
Mówi, że złapie skrzydła jakiegoś Kosa.
I odlecimy do nieba
Come some sweet blue bonnet spring
Szła przez wiosnę, kiedy byłem w domu.
Dni były słodkie, nasze noce były ciepłe
Zmieniały się Pory roku, praca przychodziła
Kwiaty blakną, a ten stary dom czuje się taki samotny
Kiedy praca mnie zabrała
And when she dies
She said she 'll catch some blackbird' s wing
I odleci do nieba
Come some sweet blue bonnet spring
Highway 90, The jobs are gone
Opiekujemy się naszym ogrodem, słońce zachodzi
To jedyne miejsce na ziemi, gdzie rosną niebieskie czepki.
I raz w roku przychodzą i odchodzą
W tym starym domu przy drodze.
And when we die
We say we 'll catch some blackbird' s wing
We will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Tak, kiedy umieramy, mówimy
Złapiemy skrzydła kosy.
I odlecimy razem
Come some sweet blue bonnet spring