Nanci Griffith — I Would Change My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Change My Life", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
You never liked this place where we’d been living all alone
So you packed up your things and bought a one-way ticket home
And leaving never hurts as much as being left behind
I would change my life
I would make it right
I would change my life
If you would only change your mind
I have spent my hours on some misbegotten dream
I have spent my money on some foolish-hearted things
I have spent my memories on old and? wine
Birds are flying south
To spend the wintertime
The skies are turning blue to grey
The fire we started here
Will soon be burning out
And it gets colder everyday
I wish that I could find the words to make you come back home
I wish that I could say the things you needed for so long
I wish that you could see me now, maybe then you’d find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie lubiłeś tego miejsca, gdzie mieszkaliśmy sami.
Więc spakowałaś swoje rzeczy i kupiłaś bilet w jedną stronę do domu.
A odejście nigdy nie boli tak bardzo, jak bycie zostawionym za sobą.
Zmieniłbym swoje życie.
I would make it right
Zmieniłbym swoje życie.
If you would only change your mind
Spędziłem swoje godziny na jakimś koszmarnym śnie.
Wydałem pieniądze na głupie rzeczy.
Spędziłem moje wspomnienia na starych i? wino
Ptaki lecą na południe
To spend the wintertime
Niebo zmienia się w szarość
Ogień, który tu wznieciliśmy
# Will soon be burning out #
And it gets colder everyday
Chciałbym znaleźć słowa, które sprawią, że wrócisz do domu.
Chciałbym móc powiedzieć to, czego tak długo potrzebowałeś.
Szkoda, że mnie teraz nie widzisz, może wtedy znajdziesz