Nanci Griffith — Late Night Grande Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Night Grande Hotel", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
I’m working on a morning flight to anywhere but here
I’m watching this evening fire burn away my tears
All my life I’ve left My troubles by the door
Leaving is all I’ve ever known before
It’s not the way you hold me When the sun goes down
It’s not the way you call my name that left me stranded on the ground
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
And maybe you were thinkin'
That you thought you knew me well
But, no one ever knows the heart of anyone else
I feel like Garbo in this late night grand hotel
Cause living alone is all I’ve ever done well
(Chorus twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję nad porannym lotem do byle nie tutaj.
Oglądam ten wieczór, jak ogień wypala moje łzy.
Całe życie zostawiałem swoje problemy przy drzwiach.
/ Align = "left" /
Nie tak mnie trzymasz, gdy zachodzi słońce.
To nie sposób w jaki wymawiasz moje imię, zostawił mnie na ziemi.
"It' s not the way you say you hear my heart when the music ends"
Uczę się jak odlecieć.
"It' s not the way you say you hear my heart when the music ends"
Uczę się jak odlecieć.
And maybe you were thinkin'
Że myślałeś, że dobrze mnie znasz
Ale nikt nigdy nie zna serca innych.
Czuję się jak Garbo w tym nocnym grand Hotelu
Bo życie w samotności jest wszystkim, co dobrze robiłem.
(Refren dwukrotnie)