Nanci Griffith — Midnight In Missoula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight In Missoula", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
Where the Black Hills know your name
Is the snow piled high around your window frame?
Is there enough frost left to write our names upon the pane?
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
I am down in Rio where I cannot find the sky
Our savior on that mountaintop has taught my soul to fly
I am singing Gershwin and children’s lullabies
And wondering of you
And if you’re sleeping in Missoula tonight?
I’d love to climb your hilltop and look out upon Missoula lights
Sing Samuel Barber melodies with your viola sweet and high
But I am off to Liverpool on an early evening flight
And wondering of you
And if you’re sleeping in Missoula tonight
Repeat First Verse
Are you sleeping now?
Do you know how much I love ya?
Are you sleeping now?
It’s midnight in Missoula
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz śpisz?
Jest północ w Missoula
Where the Black Hills know your name
Czy śnieg jest wysoko na ramie okna?
Czy zostało wystarczająco dużo mrozu, by napisać nasze imiona na szybie?
Teraz śpisz?
Jest północ w Missoula
Teraz śpisz?
Jest północ w Missoula
Jestem w Rio, gdzie nie mogę znaleźć nieba.
Nasz zbawca na szczycie góry nauczył moją duszę latać
Śpiewam Gershwina i Kołysanki dla dzieci
And wondering of you
A jeśli będziesz dziś spał w Missoula?
Chciałbym wspiąć się na Twój szczyt i patrzeć na Missoula lights
Sing Samuel Barber melodies with your viola sweet and high
Ale lecę do Liverpoolu wczesnym wieczorem.
And wondering of you
A jeśli śpisz dziś w Missoula
Powtórz Pierwszy Wers
Teraz śpisz?
Wiesz jak bardzo cię kocham?
Teraz śpisz?
Jest północ w Missoula