Nanci Griffith — One Of These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of These Days", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
We walk along the Hudson when it snows here in Manhattan
We’ve lived our lives so out of place
You touch my cheek and I do wonder how this happened
That two young lovers could pack their dreams
And move from the Texas Plains
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Now, our Daddy’s grew cotton spittin' dust of a mornin'
We met on a school bus rollin' through the Autumn fields our Daddy’s raised
Beneath a hot August sky our Mothers waved goodbye
My Daddy tipped his hat with a tear in his eye
When we left for the city where the sun rarely shines
It was a hundred and two in the shade
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Hey, do you wanna take a cab uptown?
Watch the skaters go 'round and around
We could talk about leavin' this town
Some other day
And I suppose we look like natives here
This middle aged couple with silver hair
And on cold winter nights this love we share
Is still a hundred and two in the shade
Oh, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
Yes, I’m gonna take us back where we belong
Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on One of these days
One of these days
One of these days
One of these days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerujemy wzdłuż rzeki Hudson, kiedy pada śnieg na Manhattanie.
Żyliśmy tak nie na miejscu.
Dotknij mojego policzka i zastanawiam się, jak to się stało.
Że dwoje młodych kochanków może spakować swoje marzenia
And move from the Texas Plains
Oh, I ' m gonna take us back where we belong
Gdzie można zobaczyć to w gwiazdach, że pogoda nadchodzi w jeden z tych dni
Teraz, nasz Tatuś hoduje bawełnę spittin'dust of a mornin'
Spotkaliśmy się w szkolnym autobusie, który jeździł przez jesienne pola.
Pod gorącym sierpniowym niebem nasze matki machały na pożegnanie
Mój tata rzucił czapkę ze łzą w oku.
Kiedy wyruszyliśmy do miasta gdzie słońce rzadko świeci
To było 102 w cieniu
Oh, I ' m gonna take us back where we belong
Gdzie można zobaczyć to w gwiazdach, że pogoda nadchodzi w jeden z tych dni
Chcesz wziąć taksówkę na przedmieściach?
# Patrz the skaters go 'round and around
Możemy porozmawiać o opuszczeniu tego miasta.
Some other day
I przypuszczam, że wyglądamy tu jak tubylcy.
Ta para w średnim wieku ze srebrnymi włosami
And on cold winter nights this love we share
/ Align = "left" /
Oh, I ' m gonna take us back where we belong
Gdzie można zobaczyć to w gwiazdach, że pogoda nadchodzi w jeden z tych dni
Tak, zabiorę nas tam, gdzie nasze miejsce.
Gdzie można zobaczyć to w gwiazdach, że pogoda nadchodzi w jeden z tych dni
One of these days
One of these days
One of these days