Nanci Griffith — Roses On The 4th Of July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses On The 4th Of July", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
He still sends her roses on the 4th of July
They’re always white roses and she never asks why
She still doesn’t know where he goes Thursday nights
But his wedding band rests, on the bedside that night
He was a soldier in the Vietnam war
He lost half his right leg whilst daydreaming of her
She lit a candle each holy hour he was gone
«You Were On My Mind"was their favorite song
Love is a mystery
From birth 'till we die
It’s cross words of a morning
By evening entwined
It’s all that we dream of, sometimes it’s not right
Love is white roses and you never ask why
He’s the hands of a draftsman, he’s built a good life
She works for a season during IRS time
Two children they’ve had though their boy has now died
When they wake of each morning, he’s still on their minds
Their friends would all tell you they’re like day and night
Their daughter’s an actress, she is strong and she’s bright
He meets with his pals from the war Thursday nights
She still treasures those roses every 4th of July
Love is white roses every 4th of July
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż wysyła jej róże 4 lipca.
Zawsze są białe róże, a ona nigdy nie pyta dlaczego.
Wciąż nie wie, gdzie chodzi w czwartkowe wieczory.
Ale jego ślubna obrączka spoczywa na łóżku tej nocy.
Był żołnierzem w wojnie wietnamskiej.
Stracił połowę prawej nogi, kiedy śnił o niej na jawie.
Zapalała świecę każdej Świętej godziny, gdy go nie było.
"You Were On My Mind" to ich ulubiona piosenka
Love is a mystery
From birth ' till we die
To krzyżowe słowa poranka.
/ Align = "left" /
It 's all that we dream of, sometimes it' s not right
Miłość to białe róże i nigdy nie pytasz dlaczego
Jest w rękach rysownika, ma dobre życie.
Pracuje przez sezon w czasie IRS
Mieli dwoje dzieci, choć ich syn już nie żyje.
Kiedy budzą się każdego ranka, on wciąż jest w ich umysłach.
Ich przyjaciele powiedzą ci, że są jak dzień i noc.
Ich córka jest aktorką, jest silna i Bystra.
W czwartkowe wieczory spotyka się z kumplami z wojny.
Wciąż skarbi te róże każdego 4 lipca.
Miłość to białe róże każdego 4 lipca