Nanci Griffith — Shaking Out The Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaking Out The Snow", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Snowing — through Dakota I once drove
With the wife of my best pal
Who cloaks her heart from cold with gold
It was well into the winter
Of December in the cold
Off to see Mount Rushmore staring through the snow
And to gamble with the boys of Deadwood
As we drove
Snowing — I am shaking out the snow
Oh, the cold that is within my heart
I’m gonna shake out all that snow
Riding years ago
Through those South Dakota roads
When the laughter could thaw Enderby
And shake me from the snow
Like a hurricane through Florida
I’ll shake out all this snow
Snowing — one Christmas morn' when I was four
My brother told me it was warm
So a swimsuit I adorned
Then he sent me to the weather
And behind me locked the doors
A four year old in a swim suit and brand new plastic skates
Out into the snow to catch this cold
I cannot shake
Snowing — yeah, it snows in Tennessee
The place where I now make my life
Is still snowing down on me
I’d prefer Antarctica
Perhaps the land of Enderby
Where the weather is my heart and I’m closer to the sea
Since I cannot ever seem to shake the snow
Out of me And all across the states you see the tractors and the plows
Clearing out the roads
And the bridges north and south
Something they did learn
And I just don’t seem to know
How to clear a passage
And shake out all the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Snowing-through Dakota I once drive
Z żoną mojego najlepszego kumpla
Która okrywa swe serce z zimna złotem
Była zima.
Of December in the cold
/ Align = "left" / Mt. Lemmon Survey
And to gamble with the boys of Deadwood
As we drove
Snowing-I am shaking out the snow
Oh, the cold that is within my heart
I ' m gonna shake out all that snow
Jeździectwo
Przez drogi w Dakocie Południowej
When the laughter could thaw Enderby
And shake me from the snow
Jak huragan przez Florydę
I ' ll shake out all this snow
Snowing-one Christmas morn ' when I was four
Mój brat powiedział mi, że jest ciepło.
So a swimsuit I adorned
Potem wysłał mnie do pogody.
And behind me locked the doors
Czteroletnia w kostiumie kąpielowym i nowiutkich plastikowych łyżwach.
W śnieg, żeby złapać to przeziębienie.
I cannot shake
Śnieg-tak, śnieg w Tennessee
The place where I now make my life
Wciąż pada na mnie śnieg
Wolę Antarktydę.
Być może Kraina Enderby
Gdzie pogoda jest moim sercem i jestem bliżej morza
Odkąd nie mogę potrząsnąć śniegiem
Ze mnie i ze wszystkich stanów widzisz traktory i Pługi
Oczyszczanie dróg
And the bridges north and south
Czegoś się nauczyli.
And I just don ' t seem to know
Jak usunąć Przejście
And shake out all the snow