Nanci Griffith — Tequila After Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tequila After Midnight", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Tequila after midnight drives loneliness away
Makes strangers all around you look familiar
And tequila after midnight makes you feel so warm
Makes you think you feel good when you don’t
It’s the same sad familiar story
Not a thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
They say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
It’s the same sad familiar story
Not a damn thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
Oh, they say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
Lord, I hope they make tequila long enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tequila after midnight drives loneliness away
Sprawia, że obcy wokół ciebie wyglądają znajomo
A tequila po północy sprawia, że czujesz się tak ciepło.
Sprawia, że myślisz, że czujesz się dobrze, kiedy tego nie robisz.
To ta sama smutna historia.
Nic w tym nowego.
O kimś, kto kochał i przegrał.
I wciąż boli na wylot.
Mówią, że doprowadza cię to do szału.
Od jakiegoś czasu właśnie tam byłem.
Mówią, że tequila zabija, jeśli pijesz za dużo.
Panie, mam nadzieję, że zrobią tequilę wystarczająco długo.
To ta sama smutna historia.
Nic w tym nowego.
O kimś, kto kochał i przegrał.
I wciąż boli na wylot.
Mówią, że doprowadza cię to do szału.
Od jakiegoś czasu właśnie tam byłem.
Mówią, że tequila zabija, jeśli pijesz za dużo.
Panie, mam nadzieję, że zrobią tequilę wystarczająco długo.
Panie, mam nadzieję, że zrobią tequilę wystarczająco długo.