Nanci Griffith — These Days In An Open Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days In An Open Book", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Shut it down and call this road a day
And put this silence in my heart in a better place
I have traveled with your ghost for so many years
That I see you in the shadows
In hotel rooms and headlights
You’re coming up beside me Whether it’s day or night
These days my life is an open book
Missing pages I cannot seem to find
These days your face
In my memory
Is in a folded hand of grace against these times
No one’s ever come between your memory and me I have driven this weary vessel here alone
Will you still find me if I leave you here beside this road
Cux I need someone who can touch me Who’ll put no one above me Someone who needs me Like the air he breathes
I can’t remember where this toll road goes
Maybe it’s Fort Worth or a heart of gold
The price of love is such a heavy toll
That I’ve lived my life in the backroads
With your love in my pocket
If I spend the love you gave me Tel me, where will it go?
These days your face
In my memory
Is in a folded hand of grace
You’re a folded hand of grace
You’re in a folded hand of grace
Against these times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz to i nazwij tę drogę dniem
I umieścić tę ciszę w moim sercu w lepszym miejscu
Podróżowałem z Twoim duchem przez tyle lat.
Że widzę cię w cieniu
W pokojach hotelowych i reflektorach
Idziesz obok mnie, czy to dzień, czy noc.
These days my life is an open book
Brakujące strony, których nie mogę znaleźć
These days your face
In my memory
Jest w złożonej ręce łaski na te czasy
Nikt nigdy nie stanął między Twoją pamięcią a mną.
Znajdziesz mnie, jeśli zostawię cię przy tej drodze.
Potrzebuję kogoś, kto mnie dotknie, kto nie postawi nikogo nade mną. kogoś, kto potrzebuje mnie jak powietrze, którym oddycha.
Nie pamiętam, dokąd prowadzi ta płatna droga.
Może to Fort Worth albo złote serce.
Cena miłości jest tak wielka
Że żyłem na tyłach
With your love in my pocket
Jeśli wydam miłość, którą mi dałaś, powiedz mi, gdzie ona pójdzie?
These days your face
In my memory
Jest w złożonej dłoni łaski
Jesteś złożoną dłonią łaski
Jesteś w złożonej dłoni wdzięku
Against these times