Nanci Griffith — Year Down In New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year Down In New Orleans", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
I truly need … a year down in New Orleans
The hum of a southern drawl that I could understand
And should you meet … my sweetheart in New Orleans
Kindly pass my heart into the safety of his hands
I remember clover … in the fields south of New Orleans
And we ran so blindly through the fields of summer cane
Now when I’m lonely … I send my heart down to New Orleans
To chase my memories alone down through my dreams
How I miss the clarity I left there in my youth
Will there be another heart who can endure my solitude?
His roses grow … so lovely in New Orleans
Their petals do recall the mysteries in his eyes
Now, should you go … to that garden in New Orleans
Kindly tend a rose beside his heart for me … and sigh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę potrzebuję ... roku w Nowym Orleanie.
Szum południowego szum, który mogłem zrozumieć
A jeśli spotkasz ... moją ukochaną w Nowym Orleanie
/ Align = "left" /
Pamiętam koniczynę ... na polach na południe od Nowego Orleanu.
I biegliśmy ślepo przez pola letniej trzciny
Teraz kiedy jestem samotny ... wysyłam moje serce do Nowego Orleanu
/ Align = "left" /
Jak tęsknię za jasnością, którą zostawiłem tam w młodości
Czy będzie inne serce, które wytrzyma moją samotność?
Jego róże rosną ... tak piękne w Nowym Orleanie
Ich płatki przypominają sobie tajemnice w jego oczach.
A teraz idź ... do ogrodu w Nowym Orleanie.
Uprzejmie opiekuj się różą przy jego sercu dla mnie ... i westchnij