Nancy Martinez — Hurt Me Twice (Shame on You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Me Twice (Shame on You)", wykonawca: Nancy Martinez.
Tekst piosenki
Shame on you
Shame, shame
Shame on you
I don’t, don’t want to see you
Hangin' around here
Don’t want to know your whereabouts
I don’t have to remind you
What’s goin' down here
Something you never cared about
You are not the one who cried
Over all the times you hurt me
Now you say how hard you’ve tried
Better luck next time around
Hurt me once, shame on you
Hurt me twice and you make me a fool
I forgive, can’t forget
Sorry, can’t negotiate the price
You can only hurt me twice
You thought you had the answers
Your kind of dancers
Tiptoein' all the time to you
Now you look for a reason
Maybe a reason
How come I don’t have time for you
This is how the real world goes
This is from the seeds you’ve planted
This is how the real girl knows
And besides I’ll say no
Hurt me once, shame on you
Hurt me twice and you make me a fool
I forgive, can’t forget
Sorry, can’t negotiate the price
You can only hurt me twice
If I seem too cold
Your lies seem so old to me now
You ask where’s the harm
But I know the third time
Won’t be the charm
Hurt me once
Hurt me twice
Now that it hurts
You have to pay the price
You are not the one who cried
Over all the times you hurt me
Now you know how hard you’ve tried
Better luck next time around
Hurt me once, shame on you
Hurt me twice and you make me a fool
I forgive, can’t forget
Sorry, can’t negotiate the price
You can only hurt me twice
Hurt me once, shame on you
Hurt me twice and you make me a fool
I forgive, can’t forget
Sorry, can’t negotiate the price
You can only hurt me twice
Hurt me once, shame on you
Hurt me twice and you make me a fool
I forgive, can’t forget
Sorry, can’t negotiate the price
You can only hurt me twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstydź się.
Wstyd, wstyd
Wstydź się.
Nie chcę cię widzieć.
Hangin ' around here
Nie chcę wiedzieć, gdzie jesteś.
Nie muszę Ci przypominać.
Co tu się dzieje?
Coś, na czym nigdy Ci nie zależało.
To nie ty płakałaś.
/ Align = "left" /
Teraz mówisz jak bardzo się starałeś
Powodzenia następnym razem.
"Hurt me once, shame on you"
Skrzywdź mnie dwa razy, a zrobisz ze mnie głupca.
I forgive, can ' t forget
Przepraszam, nie mogę negocjować ceny.
Możesz mnie zranić tylko dwa razy.
Myślałeś, że znasz odpowiedzi.
Twój rodzaj tancerzy
Tiptoein ' all the time to you
Teraz szukasz powodu.
Maybe a reason
Dlaczego nie mam dla ciebie czasu?
Tak wygląda prawdziwy świat.
To z nasion, które zasiałeś.
Tak prawdziwa dziewczyna wie
A poza tym powiem nie
"Hurt me once, shame on you"
Skrzywdź mnie dwa razy, a zrobisz ze mnie głupca.
I forgive, can ' t forget
Przepraszam, nie mogę negocjować ceny.
Możesz mnie zranić tylko dwa razy.
"If I seem too cold"
Twoje kłamstwa wydają mi się teraz takie stare.
Pytasz gdzie jest krzywda
Ale wiem, że za trzecim razem
"Won' t be the charm"
Hurt me once
Hurt me twice
Teraz, gdy boli
Musisz za to zapłacić.
To nie ty płakałaś.
/ Align = "left" /
Teraz wiesz, jak bardzo się starałeś.
Powodzenia następnym razem.
"Hurt me once, shame on you"
Skrzywdź mnie dwa razy, a zrobisz ze mnie głupca.
I forgive, can ' t forget
Przepraszam, nie mogę negocjować ceny.
Możesz mnie zranić tylko dwa razy.
"Hurt me once, shame on you"
Skrzywdź mnie dwa razy, a zrobisz ze mnie głupca.
I forgive, can ' t forget
Przepraszam, nie mogę negocjować ceny.
Możesz mnie zranić tylko dwa razy.
"Hurt me once, shame on you"
Skrzywdź mnie dwa razy, a zrobisz ze mnie głupca.
I forgive, can ' t forget
Przepraszam, nie mogę negocjować ceny.
Możesz mnie zranić tylko dwa razy.