Nancy Micciulla — Beneath My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath My Skin", wykonawca: Nancy Micciulla.
Tekst piosenki
I’m so tired of this here town
Don’t know why I’m hanging around
I wanna travel, see the world
And find a boy that wants to find that kind of girl
And we would sail uncharted waters
And we would sleep under the stars
And we would bask in our good fortune
We’d have no means but we would have each other’s arms
So what do you say? Can I count you in?
My bags are packed, you just say when
And we can go where no one’s ever been
And you can stay, here beneath my skin
Now we all fight to keep our freedom
And we get scared each time we lose
But I admit that in my hard won independence
You know I wish that there were fights I didn’t choose
So here I stand without my armor
And I am waving my white flag
And I am asking you for mercy
So if I fight I hope that you will understand
What do you say? Can I count you in?
My bags are packed, you just say when
And you can go where no one’s ever been
Yeah you can stay here beneath my skin
What do you say? Can I count you in?
My bags are packed, just tell me when
And you’ll be loved like no one’s ever been
You can stay here beneath my skin
Yeah you’ll be loved like no one’s ever been
Yeah you can stay here beneath my skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego miasta.
Nie wiem, czemu się tu kręcę.
I wanna travel, see the world
And find a boy that wants to find that kind of girl
I żeglowaliśmy niezbadane wody
And we would sleep under the stars
I rozkoszowalibyśmy się naszym szczęściem
Nie mielibyśmy środków, ale mielibyśmy swoje ramiona.
Co ty na to? Mogę na ciebie liczyć?
Moje bagaże są spakowane.
I możemy iść tam, gdzie nikt nigdy nie był
I możesz tu zostać, pod moją skórą
Teraz wszyscy walczymy o naszą wolność.
And we get scared each time we lose
Ale przyznaję, że w moim trudnym zdobyciu niepodległości
Wiesz, żałuję, że nie wybrałem walki.
Więc stoję tu bez mojej zbroi.
I macham białą flagą
I proszę Cię o łaskę
Więc jeśli będę walczył, mam nadzieję, że zrozumiesz.
Co ty na to? Mogę na ciebie liczyć?
Moje bagaże są spakowane.
I możesz iść tam, gdzie nikt nigdy nie był
Możesz tu zostać pod moją skórą.
Co ty na to? Mogę na ciebie liczyć?
Moje bagaże są spakowane, tylko powiedz mi kiedy
I będziesz kochany jak nikt nigdy nie był
Możesz tu zostać pod moją skórą.
Będziesz kochany jak nikt inny
Możesz tu zostać pod moją skórą.