Nancy Sinatra — Annabell of Mobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annabell of Mobile", wykonawca: Nancy Sinatra.
Tekst piosenki
Papa died leaving me and Mama alone
Didn’t starve, but we were relatively on our own
Mama bought us a house high upon the hill
In the outskirts overlooking Mobile
Friday night mama’s friends climbed up our hill
Clever men, big business men from Mobile
They call me over and they touch my yellow hair
My mama look at them, she’d say don’t you dare
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
I’d go to bed and mama would always tuck me in She’d kiss my eyes and tell me that she’d see me in the morning
Then I’d hear the laughter from another room
As I fell asleep beneath an Alabama moon
Fell in love with a boy, took him home so mama could meet him
He caught onto mama right away and he couldn’t believe it
'Cos I didn’t know she took him inside and she said
If you really love her don’t tell her what I am till I’m dead
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
One night the light didn’t burn so bright on the hill
You see I knew what mama was and I loved her still
And the laughter in the rooms are gone for evermore from the hill
There’s a lot of lonely men tonight all over mobile
I remember when the morning came
I was cryin' in the morning rain
My mama’s gotta know I’m not ashamed
Of Annabell of Mobile
My mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata umarł, zostawiając mnie i mamę samą.
Nie głodowaliśmy, ale byliśmy względnie zdani na siebie.
Mama kupiła nam Dom wysoko na wzgórzu
Na obrzeżach z widokiem na Mobile
Friday night mama ' s friends climbed up our hill
Mądrzy ludzie, wielcy biznesmeni z Mobile
Wzywają mnie i dotykają moich żółtych włosów.
Moja mama spojrzała na nie, powiedziała by nie waż się.
Pamiętam, kiedy nadszedł ranek.
Mama cryin ' in the morning rain
Bo nazwali ją śmiesznym imieniem.
Annabell z Mobile
Szedłem do łóżka, a mama zawsze mnie tuliła. całowała Moje oczy i mówiła, że zobaczy mnie rano.
Wtedy usłyszałam śmiech z innego pokoju.
As I fall asleep beneath an Alabama moon
Zakochała się w chłopcu, zabrała go do domu, żeby mama mogła go poznać.
Od razu złapał mamę i nie mógł w to uwierzyć.
Bo nie wiedziałem, że wzięła go do środka i powiedziała:
Jeśli naprawdę ją kochasz, nie mów jej, kim jestem, dopóki nie umrę.
Pamiętam, kiedy nadszedł ranek.
Mama cryin ' in the morning rain
Bo nazwali ją śmiesznym imieniem.
Annabell z Mobile
Pewnej nocy światło nie paliło się tak jasno na wzgórzu
Widzisz, wiedziałem czym jest mama i wciąż ją kochałem.
And the laughter in the rooms are gone for evermore from the hill
Jest wielu samotnych mężczyzn w całym mobile.
Pamiętam, kiedy nadszedł ranek.
I was cryin ' in the morning rain
My mama 's gotta know I' m not ashamed
Annabell of Mobile
Moja mama