Nancy — Core e preta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Core e preta", wykonawca: Nancy.
Tekst piosenki
No, nun è na bella sera
sto camminanno a pen
p capì si c’stà
chi crere ancor
a parol Ammor
sule rind a na canzon l’ha può truvà
No, mentr te siend sule
n’amico nun ho truv
può parlà sule tu guardanno ò mar
t’ha vist è fa rumor
pecchè ò mar sape tutta à verità…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…
FINE RIT
Tu luntan pari or pecchè a nascunne a lun
pur tu contr e mme
p strad oscur
me faje tremmà e paur
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…(2 vol)
FINE RIT
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Zakonnica to piękny wieczór.
Idę Do Pen.
P.
kto jeszcze?
na hasło ammore
sule rind a na canzon La can truvà
Nie, gdy Send sule
n'amico nun ho truv
on może mówić Sul spojrzeć
t'ha vist is fa rumor
grzech Mar zna całą prawdę…
RITA:
doje core ca se lassene
wiem, że jeśli złamię
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core powróci do życia
nu core cont-to Lacrim
ty i Preta.
ten rdzeń ca nadal ci Penza…
KONIEC RIT
Tu luntan równe or pecchè a nascunne a lun
pur tu contr e mme
p strad oscur
me faje drży i boi się
i nie chcę, żebym miał okno i było zimno.…
RITA:
doje core ca se lassene
wiem, że jeśli złamię
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core powróci do życia
nu core cont-to Lacrim
ty i Preta.
ten rdzeń ca kontynuuje Cię penzà...(2 vol)
KONIEC RIT
(Dzięki Rita Calabrese za ten tekst)