Nancys Rubias — Ahora o nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora o nunca", wykonawca: Nancys Rubias.
Tekst piosenki
Sigue, sigue sin frenar
Dime, dime donde vas
Sube, baja la tension
Suma, resta un millon
Para, para de pensar
Calla, calla satanas
Dame, toma que obsesion
Gana, pierde la ocasion de ser
Un impertinente cruel
Con impertinencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nuncas
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora o nunca mas!
Jura, jura que es amor
Vete, vete que ilusion
Compra, vende la verdad
Rie, llora que mas da
Niega, niega que fui yo
Vuelve, vuelve, que es peor
Abre, cierra dime adios
Gana, pierde la ocasion de ser
Un indiderente cruel
Con indiferencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nunca
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora
O nunca mas!
No te quiero creer
No te puedeo entender
Lo que dices me suena a chino
Se te oye fatal
Ya no tengo senal
Esto se va a cortar
Al buzn de voz
Se lo vuelves a contar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontynuuj bez hamowania.
Powiedz mi, dokąd idziesz.
W górę, w dół napięcia
Dodawanie, odejmowanie miliona
Przestań myśleć.
Zamknij się, szatanie.
Daj mi, Weź tę obsesję.
Wygrywa, traci szansę być
Okrutny bezczelny
Z luzem zuchwałości
I że zawsze ma rację.
Uwaga! teraz albo nigdy.
Rozwiązanie! prawo dżungli
Decyzja, którą musisz podjąć
I przestań wątpić ... teraz albo nigdy więcej!
Przysięgnij, przysięgnij, że to miłość.
Odejdź, odejdź, że iluzja.
Kup, sprzedaj prawdę.
Ri, płacz, co jeszcze daje.
Zaprzecza, zaprzecza, że to byłem ja.
Wracaj, wracaj, co jest gorsze.
Otwórz, zamknij i pożegnaj się.
Wygrywa, traci szansę być
Jeden indiderente brutalny
Z obojętnością luzem
I że zawsze ma rację.
Uwaga! teraz albo nigdy.
Rozwiązanie! prawo dżungli
Decyzja, którą musisz podjąć
I przestań wątpić ... teraz
Albo nigdy więcej!
Nie chcę ci wierzyć.
Nie rozumiem cię.
To, co mówisz, brzmi dla mnie po chińsku.
Słyszysz siebie śmiertelnie.
Nie mam już Senatu.
Zostanie to zredukowane
Al buzn głos
Mówisz mu to jeszcze raz.…