Nancys Rubias — Burlesqueada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burlesqueada", wykonawca: Nancys Rubias.
Tekst piosenki
La peluca es un whopper de ayer
Maquillaje tatuado a la piel
El modelo es del 53
Y esos tacones son de un todo a cien
Ya no bailas porque casi no ves
Y ese playback como de varieté
Ya te aburre y al cliente tambien
Y no piensa volver
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni por que
Si te preguntan como estás
Ni bien, ni mal
Mujer de una cierta edad
Con un pasado que has dejado atrás
Y que no volverá jamás
El triquini que sueles llevar
Y que está a punto de reventar
Es de licra con toques de strass
Y te sienta realmente fatal
Tú te bebes un vaso de anis
3 gin tonic y un whisky DYC
Que más da si se rien de ti
Asi eres feliz
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni porque
Si te preguntan como estas
Ni bien, ni mal
Burlesqueada
Un poco usada
Burlesqueada
Porque a ti todo te da igual
Ni fu, ni fa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peruka to wczorajszy whopper
Wytatuowany makijaż dla skóry
Model 53
I te obcasy od stu do stu.
Już nie tańczysz, bo prawie nie widzisz.
A ten playback jest jak varieté
To już nudzi Ciebie i klienta
I nie myśli o powrocie.
Burleske.
Gwiazda kabaretu
Gdzie jesteś vedette?
Ale nie obchodzi cię to.
Ani Fu, ani FA.
Trochę używane
I nie obchodzi cię, dla kogo.
Ani kiedy, ani dlaczego.
Jeśli zapytają cię, jak się masz
Ani dobre, ani złe
Kobieta w pewnym wieku
Z przeszłością, którą zostawiłeś za sobą.
I że nigdy nie wróci.
Trikini, który zwykle nosisz
I to zaraz pęknie.
Jest to Lycra z odcieniami Rhinestone
I wydaje ci się to śmiertelne.
Napijesz się anyżu.
3 gin z tonikiem i whisky DYC
Co się stanie, jeśli będą się z ciebie śmiać?
Więc jesteś szczęśliwy.
Burleske.
Gwiazda kabaretu
Gdzie jesteś vedette?
Ale nie obchodzi cię to.
Ani Fu, ani FA.
Trochę używane
I nie obchodzi cię, dla kogo.
Ani kiedy, ani dlatego,
Jeśli zapytają cię, jak to jest
Ani dobre, ani złe
Burleske.
Trochę używane
Burleske.
Bo cię to nie obchodzi.
Ani Fu, ani FA.