Nando Reis — Me diga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me diga", wykonawca: Nando Reis.
Tekst piosenki
Se eu acordo preocupado com as providências
Como uma conta no banco
Que eu não tenho dinheiro pra pagar
Isso me aflige e atrapalha
Faz com que eu não me dê conta
De outras coisas
Que eu deveria cuidar
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Dos meus filhos eu sinto saudade
Eu tenho medo que eles achem
Que eu não sinto a falta deles
Como eu acho que eles sentem de mim
Pego o meu carro pelo asfalto
Uso um sapato da mesma maneira
Por influência do meu pai
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Há quanto tempo eu conheço você
Oh, quanto tempo eu ainda vou precisar?
E eu dependo do que eu não entendo
Eu pretendo apenas
Que você saiba que isso é meu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli budzę się zaniepokojony środków
Jako konto bankowe
Nie mam pieniędzy, żeby zapłacić.
To mnie niepokoi i przeszkadza
Sprawia, że nie daj mi wynik
Inne rzeczy
Co powinienem dbać
Więc powiedz mi.,
Jeśli nadal mnie kochasz
Bo cię kocham.
To nie musi tak być
Tak źle
Z moich synów, tęsknię
Obawiam się, że mają.
Nie czuję ich braku
Jak myślę, że czują mnie
Złapał mój samochód na asfalcie
Używanie butów w ten sam sposób
Wpływ mojego ojca
Więc powiedz mi.,
Jeśli nadal mnie kochasz
Bo cię kocham.
To nie musi tak być
Tak źle
Od dawna cię znam.
Jak długo będę potrzebna?
I zależy mi na tym, czego nie rozumiem
Planuję tylko
Wiesz, że to moja miłość