Nando Reis — No recreio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No recreio", wykonawca: Nando Reis.
Tekst piosenki
Quer saber quando te olhei na piscina
Se apoiando com as mãos na borda
Fervendo a água que não era tão fria
E um azulejo se partiu
Porque a porta do nosso amor estava se abrindo
E os pés que irão por esse caminho
Vão terminar no altar
Eu só queria me casar
Com alguém igual a você
E alguém igual não há de ter
Então quero mudar de lugar
Eu quero estar no lugar
Da sala pra te receber
Na cor do esmalte que você vai escolher
Só para as unhas pintar
Quando é que você vai sacar
Que o vão que fazem suas mãos
É só porque você não está comigo?
Só é possível te amar
Seus pés se espalham em fivela e sandália
E o chão se abre por dois sorrisos
Virão guiando o seu corpo que é praia
De um escândalo, charme macio
Que cor terá se derreter?
Que som os lábios vão morder?
Vem me ensinar a falar
Vem me ensinar ter você
Na minha boca agora mora o teu nome
É a vista que os meus olhos querem ter
Sem precisar procurar
Nem descansar e adormecer
Não quero acreditar que vou gastar desse modo a vida
Olhar pro sol, só ver janela e cortina
No meu coração fiz um lar
O meu coração é o teu lar
E de que me adianta tanta mobília
Se você não está comigo?
Só é possível te amar
Ouve os sinos, amor
Só é possível te amar
Escorre aos litros o amor
Por que você não está comigo?
Só é possível te amar
Ouve os sinos no amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, kiedy spojrzał na Ciebie w basenie
Jeśli wspieranie ręce na krawędzi
Wrząca woda nie była tak zimna
/ Align = "left" /
Ponieważ drzwi nasza miłość była odkryciem
I nogi, które pójdą tą drogą
Będzie zakończyć w ołtarzu
Chciałem się tylko ożenić.
Z kimś równym Tobie.
I ktoś na pewno nie ma mieć
Chcę zmienić miejsce.
Chcę być na miejscu.
/ Align = "left" /
Na kolor szkliwa, że będzie wybrać
Tylko pomaluj paznokcie
Z tym, że będziesz strzelać
Co będzie, co robią twoje ręce
To dlatego, że nie jesteś ze mną?
Mogę cię tylko kochać.
Stopy poruszają się w klamrach i sandałach
A Paul otwiera dwa uśmiechy
Przyjdzie, kierując swoje ciało, że jest to plaża
Skandal, urok, miękkie
Jaki będzie kolor, jeśli się stopi?
Jaki dźwięk usta będą gryźć?
Przychodzi mnie uczyć, jak mówić
Przychodzi mi cię uczyć
Twoje imię jest teraz w moich ustach.
Jest opinia, że moje oczy chcą mieć
Bez konieczności wyszukiwania
Ani odpocząć i zasnąć
Nie chcę wierzyć, że będę spędzać w ten sposób życia
Zobacz Pro słońce, Zobacz tylko okno i zasłony
W moim sercu jestem w domu
Moje serce jest twoim domem
I że jestem przydatny w wielu meblach
Jeśli nie jesteś ze mną?
Mogę cię tylko kochać.
Usłyszeć, dzwony, miłość
Mogę cię tylko kochać.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie jesteś ze mną?
Mogę cię tylko kochać.
Usłyszeć dzwony w miłości