Нани Брегвадзе — Снегопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снегопад", wykonawca: Нани Брегвадзе.
Tekst piosenki
Я еще не успела испить свою осень,
А уже снегопад сторожит у ворот,
Он надежды мои, как дороги, заносит
И грозит застелить надо мной небосвод…
Припев:
Снегопад, снегопад,
Не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь,
У ворот не кружи!
Снегопад, снегопад,
Если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.
Не спеши, снегопад, я еще не готова,
Ты еще не успел мою душу смутить.
Неизлитую боль лебединого слова
Не тебе, а ему я хочу посвятить!
Припев.
Я еще разобьюсь о твою неизбежность,
Голубая метель запорошит мой дом…
Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность,
Не касайся любви леденящим крылом!
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie wypiłam jesieni.,
I już śnieg pilnuje bramy,
On moje nadzieje, jak drogi, przynosi
I grozi, że pokryje niebo nade mną…
Refren:
Opady śniegu, opady śniegu,
Nie rzucaj mi na warkocze.,
Nie pukaj do moich drzwi.,
Nie kręć przy bramie!
Opady śniegu, opady śniegu,
Jeśli kobieta prosi,
Babie lato jej spieszyć, nie spiesz się.
Nie spiesz się, śnieg, nie jestem jeszcze gotowa,
Nie zdążyłeś jeszcze zawstydzić mojej duszy.
/ Align = "left" /
Nie tobie, ale jemu.
Refren.
Jeszcze się rozbiję o Twoją nieuchronność.,
Niebieska śnieżyca zrujnuje mój dom…
Proszę, śnieg, nie zaśnieżaj mojej czułości,
Nie dotykaj miłości lodowatym skrzydłem!
Refren.