Nanko — Lucky You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky You", wykonawca: Nanko.
Tekst piosenki
Damn man…
Your life must be so happy
You’ve got a wife and some lovely kids
As for me…
I’m here trying to lick the life
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
When you reach home, your greeted with hugs and kisses
By your wife and your three lovely kids
Just to see your dinner on the table
Ain’t got nothing to worry about, you’ve got your cable
Still got a young one coming up in the cradle
Damn man, your life must be so stable
As for me I’m unable…
Disabled…
I’m like a fable
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Sometimes when I’m passing
I would see you and your family together laughing
I would just stand there, and imagine, and staring
But right now, right now I feel alone
Right now I need someone to call my own
Right now I feel as if I’ll pick up the phone and call and ask the kids if
they’re alright at home
But, oh…
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Lucky you, lucky you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera.…
Twoje życie musi być takie szczęśliwe.
Masz żonę i śliczne dzieci.
Co do mnie.…
Jestem tu, próbując Wylizać życie.
Masz szczęście, że masz kobietę, do której możesz wrócić do domu.
I ' ve got to find me myself a woman
Czego bym nie zrobił, Stary.
Masz szczęście, że masz dzieci, którymi musisz się zająć.
I ' ve got to find me myself a woman
What I wouldn ' t do now
Ain ' t nothing funny
Siedzenie tam i nabijanie się ze mnie
Tylko dlatego, że masz swoje dzieci i swój miód
Masz pieniądze.
Cholernie dobrze dla Ciebie.
Cholera, twoje życie musi być takie szczęśliwe.
Z drugiej strony ...
Jestem tu, próbując polizać sobie życie, po prostu znaleźć sobie żonę.
Posiadanie rodziny byłoby takie miłe.
To przyniesie mi radość.
Znaleźć kobietę, która przyprowadzi dla mnie chłopca albo dziewczynkę.
"Would mean the world"
Masz szczęście, że masz kobietę, do której możesz wrócić do domu.
I ' ve got to find me myself a woman
Czego bym nie zrobił, Stary.
Masz szczęście, że masz dzieci, którymi musisz się zająć.
I ' ve got to find me myself a woman
What I wouldn ' t do now
Kiedy dotrzesz do domu, przywitasz się uściskami i pocałunkami
Przez twoją żonę i trójkę uroczych dzieci.
Żeby zobaczyć twój obiad na stole.
Nie ma się czym martwić, masz kablówkę.
Still got a young one coming up in the cradle
Cholera człowieku, twoje życie musi być takie stabilne
Jeśli chodzi o mnie, nie jestem w stanie…
Wyłączone…
Jestem jak bajka
Masz szczęście, że masz kobietę, do której możesz wrócić do domu.
I ' ve got to find me myself a woman
Czego bym nie zrobił, Stary.
Masz szczęście, że masz dzieci, którymi musisz się zająć.
I ' ve got to find me myself a woman
What I wouldn ' t do now
Sometimes when I ' m passing
Widziałem, jak ty i twoja rodzina śmiejecie się razem.
Stałam tam i wyobrażałam sobie, i gapiłam się.
But right now, right now I feel alone
Teraz potrzebuję kogoś, kto zadzwoni do mnie.
W tej chwili czuję, że podniosę słuchawkę, zadzwonię i zapytam dzieci,
w domu nic im nie jest.
Ale, oh…
Masz szczęście, że masz kobietę, do której możesz wrócić do domu.
I ' ve got to find me myself a woman
Czego bym nie zrobił, Stary.
Masz szczęście, że masz dzieci, którymi musisz się zająć.
I ' ve got to find me myself a woman
What I wouldn ' t do now
Ain ' t nothing funny
Siedzenie tam i nabijanie się ze mnie
Tylko dlatego, że masz swoje dzieci i swój miód
Masz pieniądze.
Cholernie dobrze dla Ciebie.
Cholera, twoje życie musi być takie szczęśliwe.
Z drugiej strony ...
Jestem tu, próbując polizać sobie życie, po prostu znaleźć sobie żonę.
Posiadanie rodziny byłoby takie miłe.
To przyniesie mi radość.
Znaleźć kobietę, która przyprowadzi dla mnie chłopca albo dziewczynkę.
"Would mean the world"
Masz szczęście, że masz kobietę, do której możesz wrócić do domu.
I ' ve got to find me myself a woman
Czego bym nie zrobił, Stary.
Masz szczęście, że masz dzieci, którymi musisz się zająć.
I ' ve got to find me myself a woman
What I wouldn ' t do now
Szczęściarz z ciebie.