Nação Zumbi — Mormaço tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mormaço", wykonawca: Nação Zumbi.
Tekst piosenki
Tá fazendo sol, tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
A vida aqui ainda é dura
Minha sombra me acompanha
Quando chove, me abandona
A chuva disse ao sol, a chuva disse ao sol
Pra esquecer, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
A chuva disse ao sol, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
E na moleira, só quentura
Não vejo o sol dar trégua
Água aqui é lenda
Secura não é pouca, e o céu desaba em conta-gotas
Acordou com o sol e subiu pra ver a chuva
Já vejo o céu escurecer
Agora o temporal inteiro se aproxima…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj robię słońce, robię słońce
Będzie padać, będzie padać
Już narodził się kolejny
Umierać, umierać
Jest słonecznie.
Będzie padać, będzie padać
Już narodził się kolejny
Umierać, umierać
Ręcznik nowy nie niszczy
Że słońce lub będzie padać
Życie tutaj wciąż trwa
Mój cień towarzyszy mi
Kiedy pada deszcz, zostawia mnie
Deszcz powiedział słońce, deszcz, powiedział słońce
Mężczyźni
Spojrzał w niebo, będzie ciemniejszy
Deszcz powiedział w słońcu, ludzie
Spojrzał w niebo, będzie ciemniejszy
Ręcznik nowy nie niszczy
Że słońce lub będzie padać
I sanktuariów, tylko quentura
Nie widzę słońca dać ułaskawienie
Woda tutaj jest legendą
Suchość nie jest mała, a niebo rozpada się na zakraplaczach
Obudził się ze słońcem, i poszedł zobaczyć deszcz
Już widzę ciemniejsze niebo.
Teraz burze wszystko zbliża…