Nação Zumbi — Pastilhas Coloridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pastilhas Coloridas", wykonawca: Nação Zumbi.
Tekst piosenki
«Os sonhos murcham feito maracujá velho»
Quando eu vim morar na Ilha Grande
Meu prédio era o only one da rua
Mas uns moleques já brincavam de trocar
Pastilhas coloridas
Nossos campos de pelada de repente sumindo
E as mesadas diminuindo
Nossos pais na pressão
Desemprego em massa
A vizinhança gravando direto
E a marcação cerrada
Dos prestativos
Mas nem sempre gentis homens da lei
Amigos nas farmácias
E quando a erva faltava
Qualquer droga era boa
As verdes valem dez
As amarelas oito
As brancas valem cinco
Mas se dá bem quem tem azul
(quem tem azul tem tudo)
Os ratos engordando dia-a-dia
Com os nossos sonhos podres
E a gente inventando regras
Para sobreviver na Ilha Grande
Pois o continente parecia muito longe
E talvez não houvesse lugar para nós
No mundo livre
Amigos nas farmácias
E quando a erva faltava
Qualquer droga era boa
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Marzenia więdną wykonane przez marakuja Stary»
Kiedy przyjechałem żyć na Wielkiej Wyspie
Mój dom, była tylko jedna ulica
Ale przyjaciel moleques już grał wymiany
Płyty kolorowe
Nasze pola, nagie nagle znika
A pozwolenie maleje
Nasi rodzice są pod presją
Masowe bezrobocie
W obszarze tłoczone prosto
I znaczników, przepełnionych
Z
Ale nie zawsze dobrzy ludzie prawa
Przyjaciele, w aptekach
A kiedy trawa brakowało
Każdy lek jest dobry
Zielone są warte dziesięć
Żółty osiem
Białe są warte pięć
Ale jeśli daje dobre, kto ma niebieski
(kto ma niebieski ma wszystko)
Szczury engordando dzień-w-dzień
Nasze marzenia są zgniłe
A ludzie sami wymyślają Zasady
Aby przetrwać na Wielkiej Wyspie
Ponieważ kontynent wydawał się bardzo daleko
I może nie było dla nas miejsca
W wolnym świecie
Przyjaciele, w aptekach
A kiedy trawa brakowało
Każdy lek jest dobry