Naomi — Laika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laika", wykonawca: Naomi.
Tekst piosenki
This is quiet like sleeping
Like a padded dream
Like a movie with the sound down
No sigh and no scream
Just this slow-mo heartbeat
This breath through my nose
Like a longing for trees
When the walls are too close
I am dizzy, I’m weightless
In this silicon cold
There’s no window to look out
Not the tiniest hole
I’m imagining voices
I am tryin' to keep sane
With the sound of my blood
Whispering in my veins
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
I have memories of daylight
Of things I have known
There used to be someone
But they left me alone
Now it’s hard not to panic
It all happened so fast
With the sun coming closer
And the silence so vast
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ciche jak sen.
Like a padded dream
Like a movie with the sound down
Nie wzdychaj i nie krzycz
Tylko to powolne bicie serca
"This breath through my nose"
Jak tęsknota za drzewami
Gdy ściany są zbyt blisko
Kręci mi się w głowie, jestem nieważka.
In this silicon cold
Nie ma na co patrzeć.
Nie najmniejszy otwór
Wyobrażam sobie głosy
I am tryin ' to keep sane
With the sound of my blood
Whispering in my veins
Niech ktoś do mnie zadzwoni.
Niech ktoś włączy światło.
Niech ktoś zburzy mury.
Niech ktoś mnie pocałuje na dobranoc
Mam wspomnienia z dnia
Of things I have known
There used to be someone
Ale zostawili mnie samego.
Teraz trudno nie panikować.
To wszystko stało się tak szybko.
With the sun coming closer
I tak rozległa cisza
Niech ktoś do mnie zadzwoni.
Niech ktoś włączy światło.
Niech ktoś zburzy mury.
Niech ktoś mnie pocałuje na dobranoc