Napalm Death — Diktat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diktat", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
«To have and hold for all eternity»
Limitations and ambitions are a pretext to falling short
We’ll be doomed, marooned and two fatalities
Anomalies in whispered circles
For pledges we could never hope to fulfil
But if it works for you
Then it works because of you
Not a diktat from a guild
For who love is (unflinching) servitude
Castigate or deprecate — they want heads hung in shame
When a union runs it’s course
For pledges we could never hope to fulfil
Irrepressible, irresponsible love
Is the wild-eyed antitote to cold imperatives
Love is the wild-eyed antidote
To cold imperatives
Love is like the last day you’ll ever live
So why lose that spark
When our paths begin to merge?
It’s the yoke of absolutes — those pledges
We could never blight in compliance
Love is the wild-eyed antidote to cold imperatives
Love has since been hi-jacked to tether down it’s whims
Obey, obey, obey so the passion dilutes
Obey, obey, obey, obey, obey, obey, obey
Perhaps under angry clouds of the imagined higher force
Refrain, refrain, refrain
From ending on a high note
Refrain, refrain, refrain, refrain
Refrain, refrain, refrain
Perhaps under angry clouds of the imagined higher force
Perhaps it’s this and other such constraints
From which we must divorce
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To have and hold for all eternity»
Ograniczenia i ambicje są pretekstem do upadku
Będziemy skazani na zagładę i dwie ofiary śmiertelne.
Anomalies in whispered circles
/ Align = "left" /
Ale jeśli to działa na Ciebie
Więc to działa dzięki tobie.
Not a diktat from a guild
For who love is (unflinching)
Wykastrowani lub zdeprawowani - chcą głów zawieszonych w hańbie
/ Kiedy związek działa, / to jego bieg.
/ Align = "left" /
Irrepressible, nieodpowiedzialna miłość
/ Align = "left" /
Love is the wild-eyed antidotum
Za zimne imperatywy
Love is like the last day you ' ll ever live
Więc po co tracić tę iskrę?
Kiedy nasze ścieżki zaczną się łączyć?
To jarzmo absolutów.
We could never blight in compliance
Love is the wild-eyed antidotum to cold imperatives
* Miłość od tamtej pory jest * * naciągana na uwięzi * * to kaprysy *
Obey, obey, obey so the passion dilutes
Obey, obey, obey, obey, obey, obey, obey
Być może pod gniewnymi chmurami wyimaginowanej wyższej siły
Refren, refren, refren
/ Align = "left" /
Refren, refren, refren, refren
Refren, refren, refren
Być może pod gniewnymi chmurami wyimaginowanej wyższej siły
Być może to jest to i inne takie ograniczenia
Z którego musimy się rozwieść