Napalm Death — In Deference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Deference", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Ethically aligned to the cause —
Or so I thought
A cause that decried the exploits
Where masses are coerced
Often, social justice is a cynical smokescreen
Only at their bidding
Close-circuit reach — don’t overstep my boundaries
Such boundaries that crumble under order
Sincerely you serve your own ends —
Do as I do
I can’t tell my left from my right —
Corruption blurs
Face the wrong direction
And we risk containment
Whilst they sanction murder
Close-circuit reach quickly erases all travesties
Such travesties waved away with feeble ease
It’s adjudged to be uncivil
You should be at a lower reach
Bound over
Because open thinking is an act of complicity
Leaders are leading by example
'Rights' and 'wrongs' on a sliding scale
Sit atop the order of importance
You too can reap the power harvest
The 'deviant' young get in the way
We become suitably distraught
Whilst their judges take lives near and afar
And reap the power harvest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Etycznie dopasowane do przyczyny —
Tak myślałem.
A cause that decried the exploits
Gdzie
Często sprawiedliwość społeczna jest cyniczną zasłoną dymną
Tylko na ich zamówienie.
Close-circuit reach-don ' t overstead my boundaries
Takie granice, które kruszą się pod porządkiem
Szczerze służysz własnym celom —
Rób to, co ja.
Nie mogę odróżnić lewej od prawej. —
Zaciera się korupcja
Face the wrong direction
I ryzykujemy powstrzymanie
Podczas gdy sankcjonują morderstwo
Zbliżenie zasięgu szybko wymazuje wszystkie trawesty
Takie travesties odleciały z lekką łatwością.
Uznałem to za niecywilizowane.
Powinieneś być na niższym poziomie.
/ Align = "left" /
Bo otwarte myślenie jest aktem współudziału
Leaders are leading by example
"Prawa" i "krzywdy" w skali przesuwającej się
Usiądź na szczycie hierarchii ważności
Ty też możesz zebrać żniwo mocy.
'Deviant' young get in the way
Stajemy się odpowiednio zrozpaczeni.
Podczas gdy ich sędziowie odbierają życia blisko i z daleka.
I czerpać moc żniwa