Napalm Death — Metaphorically Screw You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metaphorically Screw You", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
All you can eat,
on all you can feast
All that can be really
cheaply played
All a noise of nothing
but scheming
You are deftly swayed,
vigorously splayed
Metaphorically screw you
All you can eat,
on all you can feast
Tongue-lashed till you’re
fucking swayed
There’s a sea of impenetrable
jargon to submerge
those pauper’s graves
If you please in triple-speak
— a clammy helping global hand
What it means in triple speak:
yanked down a yawning crevasse
All you can eat, on all you can feast,
you’re crammed with triple-speak
Not a trickle through the floodgates
The dumping ground of fabled
inclusion can’t dissuade
the deftly swayed
Based on need in triple speak
they’ve metaphorically screwed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All you can eat,
* on all you can feast *
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
All a noise of nothing
/ align = "left" /
Jesteś zręcznie kołysany.,
/ align = "left" /
Wal się metaforycznie.
All you can eat,
* on all you can feast *
/ Align = "left" /
fucking swayed
Jest morze nieprzeniknione
żargon do zanurzenia
groby biedaków
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Co to znaczy w potrójnym mowie:
"yanked down a yawning crevasse"
"All you can eat, on all you can feat",
jesteś przepełniony potrójnym mówieniem.
Ani kropli przez śluzę
The dumping ground of fabled
inkluzja nie może zniechęcić
/ align = "left" /
Na podstawie potrzeby w potrójnym mówieniu
wydymali Cię metaforycznie.