Napalm Death — No Impediment to Triumph (Bhopal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Impediment to Triumph (Bhopal)", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Just reeks of squalid victory
It drifts downwind does this squalid camaraderie
Play to the gallery with wooly humanity
As valued above — well above the valueless
Pumped up, trumped up, shrugged off
No impediment to triumph
Rings burned into the retina, transfixed
Back handed unity
Bhopal gags on the reverie
As valued above — well above the valueless
So easily slipped are shackles of culpability
No impediment to triumph
Brandish the torch that shines no light
On the wretched and malformed
At pains to sustain
But the only thing sustained
Is free rein for a mass poisoner
A triumph? No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cuchnie nędznym zwycięstwem.
To nędzne koleżeństwo.
Play to the gallery with wooly humanity
Jak wyżej-znacznie powyżej wartości
/ Align = "left" /
Brak przeszkód do triumfu
/ Align = "left" /
Back handed unity
Bhopal gags on the reverie
Jak wyżej-znacznie powyżej wartości
Tak łatwo się poślizgnąć są kajdany winy
Brak przeszkód do triumfu
Brandish the torch that shines no light
On the wretched and deformed
At pains to sustain
/ Align = "left" /
To wolna wodza dla masowego truciciela.
Triumf? Nie.