Napalm Death — No Mental Effort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mental Effort", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
So we’re still in our teething stages.
As far as politics are concerned,
that’s fine coming from someone
to whom sensationalism be their only wisdom in words.
A self-proclaimed spokesman
on something to which prior knowledge excedes,
championing no more censorship,
then ridiculing our beliefs.
To appeal to your better nature,
are we to keep our mouths shut?
Easy to discard,
constructive power at your disposal,
when egos and sales outbalance
opinions on the scale.
Using bands as pawns in your hands,
building up, knocking down, sensationalise
to suit cheap public demand.
Merging with the gutter press
you claim to detest.
It’s opened it’s lid,
for you to crawl in and infest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wciąż jesteśmy w fazie ząbkowania.
Jeśli chodzi o politykę,
dobrze, że tak mówisz.
dla których sensacja jest ich jedyną mądrością w słowach.
Samozwańczy rzecznik
na czymś, do czego uprzednia wiedza przewyższa,
walka o cenzurę,
potem wyśmiewanie naszych przekonań.
To appeal to your better nature,
mamy trzymać gęby na kłódkę?
Łatwe do wyrzucenia,
konstruktywna moc do twojej dyspozycji,
kiedy ego i sprzedaż przewyższają równowagę
opinie na skalę.
/ Align = "left" / ,
/ align= "left" /
aby zaspokoić tanie publiczne zapotrzebowanie.
/ Align = "left" /
twierdzisz, że mnie nienawidzisz.
Jest otwarte.,
żebyś wczołgał się i infestował.