Napalm Death — Puritanical Punishment Beating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puritanical Punishment Beating", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Automatons strayed from their flock
Cast as the embodiment of ruination
Resounding words from God
And words are all they ever are
Astounding deeds from faith
That never quite astound
Moral yardstick beats us senseless
Observe some wills being broken
Blocked the clear sight
Better an outcast than a forced sycophant
Better a head free from religious checks
No protection — oh well, take a slow sexual death
No salvation through safe birth control (!)
Same sex, different habits — who gives a fucking shit
This won’t make the species unfurl
Better an outcast than a forced sycophant
Better a head free from religious checks
Slavishly steered by redemption
Stricken by Biblical wrath
When solutions lie in compassionate logic
Not hearsay but the will of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Automaty zbłądziły z ich stada
Cast as the embodiment of ruination
Głośne słowa Od Boga
A słowa są wszystkim, czym zawsze są
Zdumiewające uczynki wiary
To nigdy nie zdumiewa
Moral yardstick bije nas bezsensownie
# Patrz łamanie niektórych testamentów
Blocked the clear sight
Lepszy wyrzutek niż wymuszony pochlebca
Lepsza głowa wolna od kontroli religijnych
No protection - oh well, take a slow sexual death
Nie ma zbawienia poprzez bezpieczną kontrolę urodzeń (!)
Ta sama płeć, różne nawyki-kogo to obchodzi
To nie rozwiąże gatunku.
Lepszy wyrzutek niż wymuszony pochlebca
Lepsza głowa wolna od kontroli religijnych
Niewolniczo sterowane przez odkupienie
/ Align = "left" /
Gdy rozwiązania leżą w logice współczucia
Nie pogłoski, ale wola człowieka