Napalm Death — Strong-Arm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong-Arm", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Punishment is somehow
Always due somewhere down the line
Until this realisation dawns:
Spare the rod and you’ll arise
Spare it! Spare the rod and you’ll arise
A strong-arm is for bleak times
But spare this rod and arise
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Flurries of blows to tenuously prove that dialogue
rarely makes things right
Until this realisation dawns:
Talk it through, gain insight
Talk through! Talk it through, gain insight
A strong-arm is for bleak times
But talk it through, gain insight
So spare this rod and arise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stłumiony i przeżuty w mgnieniu oka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy się przewróciliśmy.
I zmusił uderzającą rękę
/ Align = "left" /
Do teraz backtrack-zobacz czerwony i walcz szybko
Kara jest w jakiś sposób
"Always due somewhere down the line"
Until this realisation dawns:
Oszczędź wędkę, a powstaniesz.
Daruj sobie! Oszczędź wędkę, a powstaniesz.
Silna ręka jest jak na ponure czasy.
Ale oszczędź ten pręt i powstań
Stłumiony i przeżuty w mgnieniu oka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy się przewróciliśmy.
I zmusił uderzającą rękę
/ Align = "left" /
Do teraz backtrack-zobacz czerwony i walcz szybko
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Until this realisation dawns:
/ Align = "left" /
Mów! / Align = "left" /
Silna ręka jest jak na ponure czasy.
/ Align = "left" /
Więc oszczędź ten pręt i powstań!