Napoleon XIV — They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! - Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! - Single", wykonawca: Napoleon XIV.
Tekst piosenki
Remember when you ran away and I got on my knees and begged you not to leave
because I’d go berzerk?
Well, you left me anyhow and the days got worse and worse and now you see I’ve
gone completely out of my mind.
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the funny farm where life is beautiful all the time, and I’ll be happy to
see those nice young men in their clean white coats
And they’re coming to take me away ha ha
You thought it was joke and so you laughed, you laughed when I had said that
losing you would make me flip my lid, right? You know you laughed,
I heard you laugh, you laughed, you laughed and laughed and then you left,
but now you know I’m utterly mad.
And they’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the happy home with trees and flowers and chirping birds and basket weavers
who sit and smile and twiddle their thumbs and toes
They’re coming to take me away ha ha…
I cooked your food, I cleaned your house, and this is how you paid me back for
all my kind unselfish loving deeds. Huh? Well you just wait they’ll find you
yet, and when they do they’ll put you in the ASPCA you mangy mutt.
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the funny farm where life is beautiful all the time and I’ll be happy to see
those nice men in their clean white coats
They’re coming to take me away Ha Ha
To the happy home with trees and flowers and chirping birds and basket weavers
who sit and smile and twiddle thier thumbs and toes
They’re coming to take me away Ha Ha Ha
Your home the one the bank foreclosed, You cried to me Monogamy is the way we
both must live or you’ll feel hurt. But, I see, I see there’s someone new,
your anxious poly-pure-bred coat was even gone at our place while I paid the
rent, thanks!
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the loony bin with all you can eat perscription drugs like torizine,
and lithium, and electric shock and insulin
They’re coming to take me away Ha Ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak uciekłeś, a ja padłem na kolana i błagałem, żebyś nie odchodził?
bo wybrałbym berzerk?
I tak mnie zostawiłeś, a dni stawały się coraz gorsze i gorsze.
kompletnie mi odbiło.
I przyjdą mnie zabrać Ha Ha
/ Align = "left" /
Na zabawną farmę, gdzie życie jest piękne przez cały czas, a ja będę szczęśliwy.
widzisz tych miłych młodych mężczyzn w czystych białych fartuchach?
I przyjdą mnie zabrać ha ha
Myślałeś, że to żart, więc się śmiałeś, śmiałeś się, kiedy to powiedziałem.
utrata Ciebie sprawiłaby, że przewróciłabym wieko, prawda? Wiesz, że się śmiałeś.,
Słyszałem jak się śmiejesz, śmiałeś się, śmiałeś się i śmiałeś, a potem odszedłeś.,
ale teraz wiesz, że jestem kompletnie szalony.
I przyjdą mnie zabrać Ha Ha
/ Align = "left" /
Do szczęśliwego domu z drzewami i kwiatami i ćwierkającymi ptakami i tkaczami koszów
którzy siedzą i uśmiechają się i kręcą kciukami i palcami
Idą po mnie.…
Gotowałam ci jedzenie, sprzątałam twój dom, i tak mi się odpłacasz
wszystkie moje bezinteresowne, kochające uczynki. Co? Poczekaj, znajdą cię.
a kiedy to zrobią, wsadzą cię do ASPCA, ty parszywy kundlu.
I przyjdą mnie zabrać Ha Ha
/ Align = "left" /
Na zabawną farmę, gdzie życie jest piękne przez cały czas i będę szczęśliwy widząc
Ci mili mężczyźni w czystych białych fartuchach
Idą po mnie.
Do szczęśliwego domu z drzewami i kwiatami i ćwierkającymi ptakami i tkaczami koszów
którzy siedzą i uśmiechają się i kręcą kciukami i palcami
Chcą mnie zabrać.
Twój dom, ten, który Bank przejął, płakałeś do mnie monogamia jest sposobem, w jaki my
oboje muszą żyć, inaczej poczujesz się zraniona. Ale, rozumiem, widzę, że jest ktoś nowy,
Twój niespokojny płaszcz poly-czystej krwi zniknął nawet u nas, kiedy płaciłem
czynsz, dzięki!
I przyjdą mnie zabrać Ha Ha
/ Align = "left" /
Do wariatkowa ze wszystkim, co można jeść leki do recepty jak torizine,
i LIT, i szok elektryczny i insulina
Idą po mnie.