Nappy Roots — Nappy Roots Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nappy Roots Day", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
One of them is fat and loud
second one is black and proud
Third one’s drunk and wild
fourth one slip and slid
one of them is just shy
last one is young and wise
homegrown battle tested you gonna love these guys
brought the hood on them guys
the best story told yet bonded against all odds
aint no tearin them apart
swore (?) till death do them in even in reincarnation they would do it again
Who would ever thought six different strands
would lock together locked forever
rockin leathery wood told you chicken and cris go good
with some watermelon albums sellin coast to coast
across the seas gave everything we could
our tears our sweat our blood, cuz
I am because we are
we are because I am Everbody say
We are on a holiday
Now throw your hands to the sky
turn up the music just ride
we representin right
we are on a holiday
we are because I am
I am because we are
Hey, its Nappy Roots Day!
we are on a holiday
Now throw your hands to the sky
bounce to the music we ride
we represintin right
We are on a holiday
Now we stronger than wood, playa (we tougher than leather)
Us yeaga’s hustle together (uh uh not just for the cheddar)
Look here we trustin each other (Sayin «um you fuck with my brother?)
you gotta suffer the reprocutions we come from the gutter
(white kangol white glass six stripped suit with the matching)
boots came from the ostrich blowin smoke out the nostrals
(havin trouble with student loans we struggle for too long)
but now we can move on put that on my tombstone
(we are because I am aint hard to understand it)
far from a shootin star (rather play on my planet)
Power respect (demanded)
to us nothing was hand
(play it as loud as you can and say just how we played it)
Bring out your kids and just treat em cotton candy plus freedom
raised by (?) and feed em sweet as Shirly Temple singin
Clown on the charoselle
Spin on the ferris wheel
Its magic floatin, smokin, take up a call from Fish Scales
Man, we liven straight
real playas and real estates
weapons we put away
we reachin out with nappy days
Sparklers light up the dark fireworks in the park
Shrimp ala car red wine holly tart
Like soldiers comin home
Watchin after the war is gone
skys raining confetti
singing out the nappy meddle
get rid of felonies
wash em away with melodies
irish to ebonies
haitians to the lebonese
As I jot down in my note pad some day considered important to me the birth of my son the day I signed my first recording agreement
it was sorta like my soul to the devil
and I was allowing him to keep it but the true essence of this art form cant be confined to temptation and evil
lots of folks on the grind to this bullshit and my real yeagas stuck around
so this days a tribute a celebration
I am because we all stay down
Shit, I am gonna keep it Nappy 365 and 7 days a week
we fortunate to make it out that trap because the forest roots they runnin deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z nich jest gruby i głośny.
drugi jest czarny i dumny.
Trzeci jest pijany i dziki.
fourth one slip and slid
jeden z nich jest nieśmiały.
ostatni jest młody i mądry.
homegrown battle tested you gonna love these guys
założyłem im kaptur.
the best story told yet bonded against all odds
aint no tearin them apart
przysiągł (?) dopóki śmierć ich nie dokona, nawet w reinkarnacji, zrobią to ponownie.
Who would ever thought six different scores
/ align = "left" /
rockin leathery wood told you chicken and cris go good
z kilkoma albumami arbuza sellin coast to coast
across the seas give everything we could
nasze łzy nasze pot nasza krew, kuzynie
Jestem, bo jesteśmy
we are because I am everybody say
Jesteśmy na wakacjach.
Teraz ręce do nieba
turn up the music just ride
/ align = "left" /
jesteśmy na wakacjach.
we are because I am
Jestem, bo jesteśmy
Hej, to dzień Pieluchowych korzeni!
jesteśmy na wakacjach.
Teraz ręce do nieba
bounce to the music we ride
/ align = "right"
Jesteśmy na wakacjach.
Now we stronger than wood, playa (we stronger than leather)
Us yeaga ' s hustle together (uh uh not just for the cheddar)
Słuchaj, zawierzamy sobie nawzajem (mówiąc " um you fuck with my brother?)
musisz cierpieć z powodu tego, że pochodzimy z rynsztoka.
(white Kangol white glass six stripped suit with the matching)
buty pochodziły od strusia dmuchającego dym z nozdrzy
(problemy z kredytami studenckimi zmagamy się zbyt długo)
ale teraz możemy ruszyć dalej. umieść to na moim nagrobku.
(we are because I am aint hard to understand it)
far from a shootin star (rather play on my planet)
Respekt władzy (domagała)
dla nas nic nie było ręką
(play it as loud as you can and say just how we played it)
Przyprowadź swoje dzieci i potraktuj je watą cukrową plus wolność.
wychowany przez (?) and feed em sweet as Shirly Temple singin
Clown on the charoselle
Spin on the ferris wheel
Jego magiczny dryf, smokin, Odbierz telefon od rybnych łusek.
Człowieku, żyjemy prosto
real plays and real estates
broń, którą odłożyliśmy.
we reachin out with nappy days
Ognie zapalają ciemne fajerwerki w parku
Shrimp ala car red wine Holly tart
Like soldiers coming home
Watchin after the war is gone
/ align = "left" /
singing out the nappy meddle
pozbądź się przestępstw.
"wash em away with melodies"
irish to ebonies
Haitańczycy do libończyków
Pewnego dnia zapisałem w notatniku narodziny syna w dniu, w którym podpisałem pierwszą umowę nagraniową.
to było jak moja dusza dla diabła.
pozwoliłem mu ją zatrzymać, ale prawdziwa istota tej sztuki nie może ograniczać się do pokusy i zła.
wielu ludzi jest na drodze do tego gówna i moje prawdziwe yeagas utknęły w pobliżu.
więc w te dni hołd, świętowanie.
Jestem, bo wszyscy zostajemy na ziemi.
Cholera, będę go pieluchą 365 i 7 dni w tygodniu
/ align = "left" /