Nappy Roots — Sick & Tired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick & Tired", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
I’m sick and tired of being critisized
I’m sick and tired of barely gettin by
I’m sick and tired of not livin right
I’m sick and tired of being sick and tired
I’m sick and tired of being pushed aside
I’m sick and tired of callin folks for rides
I’m sick and tired of this petty life
I’m sick and tired of being sick and tired
What is life what is makin it for peace is there a price
tell me if you rich you only gotta worry about more shit
the house, the car notes, child support and kin people
kick doors «mo money, mo problems"thats how it goes
Man, I’m gettin tired of runnin and duckin, quit runnin then
Especially when I ain’t did nothin, do somethin then
out here in these cold streets hustlin
po, tryin to make this dough 'fore the police bustin in And then its what it could’a been should’a been
find yourself outside lookin in givin up feelin stuck
mad at the world cause you down and they gettin up mad at yourself cause you know you shouldnt be given up
I’m tired and sick of bummin rides
on top of that my nine to five
sucks for a couple bucks
and change now whats the reason why
my luck don’t amount to fuck
no matter how hard I try
I’m stuck in the 22 now catch me when Im sick and tired
Prophit, check this out
I’m gettin tired of mama breakin her neck for the pay check
they makin her sweat seem like everyday she stressed
(I've had up to here with pussyfooters actin like we owed you something
lets see «you know who"like Im supposed to throw you something)
I’m gettin tired of daddy puchin the clock scaring his knuckles
he tired of the hustle he feel the pain deep in his muscles
(seems like the media potray us againts being rich
like we shouldnt enjoy shrimp and occasional trips)
while my baby brother scrappin with his baby mother
deep down I know he love her but he shoulda worn a rubber
(Im sick and tired of players down to do us bodily harm
like them country boys ain’t at the range firing arms)
and my little sister think she grown wanna make on her own
I ain’t bring you in this world but you still my baby girl
(Im fed up when I feel like this
my yeaga’s keep your head up we pray and kneel for this)
Keep it real remember god don’t change sadness
dont forget where you come from
you got some money gimme some
you different, fuck you
man I got your first tape
you always gonna be Vito to me so now get out my face
I know what you mean dog
Tired of people who complain always bout the same thing
First you learn to maintain after that create a change
See we gettin up and gettin out
Playa what you jokin and you kiddin bout
change is what we gettin out
What they say I ain’t thinkin bout
all day and night I struggle hustle
just to pay the dues
now I gotta keep the lights on aint got no time for lazy snooze
damn man, who made these rules
what think about they amused
im sick and tired but I can’t stop
no matter if they say I lose
My wife is curious about how much she can get me on her life insurance
but still was bummin no problem thats life was purious
«Mo money, Mo Problems"thats right Notorious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia krytykowanym.
Mam dość tego, że ledwo żyję.
I ' m sick and tired of not livin right
Mam dość bycia chorym i zmęczonym.
Mam dość bycia odepchniętym na bok.
Mam już dość wzywania ludzi na przejażdżki.
Mam dość tego małostkowego życia.
Mam dość bycia chorym i zmęczonym.
What is life what is makin it for peace is there a price
powiedz mi, jeśli jesteś bogaty, musisz się martwić tylko o więcej gówna.
dom, samochód, alimenty i krewni
"mo money, mo problems"
Stary, Mam już dość uciekania i duckina, więc przestań uciekać.
Zwłaszcza, że nic nie zrobiłem.
out here in these cold streets hustlin
po, próbuje zarobić na tym szmalu, zanim policja wpadnie, a potem jest to, co mogło być, powinno być.
find yourself outside looking in givin up feelin stuck
złość na świat, Bo ty upadasz, a oni wściekają się na siebie, bo wiesz, że nie powinieneś się poddawać.
Jestem zmęczona i Mam już dość karuzel.
/ align = "left" /
do bani za parę dolców.
and change now whats the reason why
my luck don ' t amount to fuck
nie ważne jak bardzo się staram
I ' m stuck in the 22 now catch me when I sick and tired
Zobacz też
Mam dość łamania karku dla wypłaty.
sprawiali, że jej pot wydawał się codziennie zestresowany.
(Mam już tego dość z pussyfooters actin like we wished you something
zobaczmy "wiesz kto", jakbym miał ci coś rzucić.)
Męczy mnie tatuś puchin zegar straszy knykcie
jest zmęczony tym zgiełkiem. czuje ból głęboko w mięśniach.
/ align = "left" /
jak nie powinniśmy cieszyć się krewetkami i okazjonalnymi wycieczkami)
podczas gdy mój młodszy brat scrappin z jego matka dziecka
w głębi duszy wiem, że ją kocha, ale powinien nosić gumę.
(Im sick and tired of players down to do us bodily harm
jak ci chłopacy ze wsi nie strzelają z broni.)
i moja młodsza siostra myśli, że dorosła chce zrobić na własną rękę
I ain ' t bring you in this world but you still my baby girl
(Mam dość kiedy czuję się tak
my yeaga ' s keep your head up we pray and kneel for this)
Pamiętaj, że Bóg nie zmienia smutku.
nie zapomnij skąd pochodzisz
masz trochę pieniędzy. daj mi trochę.
jesteś inny, pierdol się.
man I got your first tape
zawsze będziesz dla mnie Vito, więc Zejdź mi z oczu.
Wiem, co masz na myśli.
Zmęczeni ludźmi, którzy narzekają na to samo.
Najpierw uczysz się podtrzymywać, potem tworzyć zmiany.
See we getting up and getting out
Playa what you jokin and you kiddin bout
"change is what we getting out"
What they say I ain ' t thinkin bout
cały dzień i noc walczę hustle
tylko po to, by zapłacić należności.
nie mam czasu na leniwe drzemki.
cholera człowieku, kto stworzył te zasady
co myślisz o nich rozbawionych
jestem chory i zmęczony, ale nie mogę przestać.
nieważne, czy mówią, że przegram.
Moja żona jest ciekawa, ile może mi dać z ubezpieczenia na życie.
ale nadal było bummin nie problem, że życie było czyste
"Mo money, Mo Problems"