Nappy Roots — War / Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War / Peace", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
War/Peace, c’mon Nappy
Love/Lust, now say it, Roots
I got a telegram from a pelican
Said in the clouds last night she got higher then she’s ever been
Seen shuttles and huddles, hard rocks and war bombs
In real life our words in distorted sound
Coke and Hen' mix, guitar Jimi Hendrix
Smokes and blunts but this is my experience
The world’s corrupt, how can I defend it?
Need more love, that’s why I have to send it
Know what it is when you really tryin to be somethin
But in your minds you really can’t find nothin
But am I wrong if a preacher can’t reach me?
Or am I dumb cause a teacher can’t teach me?
I’m too black for this world here to bleach me
I’m too much hell for this heaven here to keep me
But you can beat me, slander me, cancel me
But see I’m real so you still gotta answer me
The thought of all destruction, man ain’t nothin gonna last
I feel the pain and sufferin, the system done collapsed
Wood is burnin, big construction’s burnin, holdin on a pass
Shattered glass the aftermath, tragic death is on the trail
Empty shells, the ghetto’s extinct, there’s heaven and there’s hell
Burnin souls, the opposite of peace for 7 million years
Started livin well, self-esteem, been lovin with myself
It’s time for revolution, get yo' gauge and bullets off the shelf
Because it’s war
Because the end is almost here but I done been here before
So I haven’t any fear for I trust in the Lord
When I die nobody cry, nobody shed not a tear
In the middle of the floor pour out your liquor and your beer
I’m still witcha, you can hear me loud and clearly
When I’m howlin at the moon (whoooooo)
Mama heard me freestylin in the womb
Heard me battlin the beat of her heart when it boom
I’m born again, I’m free! I’m Nappy to my Roots!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, do it, do it, do it!
Rich man purchased a poor one
This land versus a fore run
Either you with us or for 'em
Pistols and missiles got 'em just to wage war on
It ain’t safe even in Oregon
Each mourn, then there’s more gone
Bloodshed filthy as the money it pours on
The guilty hand washes the sore one
King James boxin a Qu’ran
The officials are morons, can’t trust no one
But if the whinos don’t know it, the streets won’t repeat it
If it ain’t adverse, then the reverend won’t preach it
Represent the slums, the misfits and have-nots
Buddy we had not, born in a bad spot
Tłumaczenie tekstu piosenki
War/Peace, c ' mon Nappy
Love / Lust, now say it, Roots
Dostałem telegram od Pelikana.
Powiedziała w chmurach zeszłej nocy, że była wyżej niż kiedykolwiek.
/ Align = "left" /
W prawdziwym życiu nasze słowa w zniekształconym dźwięku
Coke and Hen ' mix, gitara Jimi Hendrix
/ Align = "left" /
Świat jest skorumpowany, Jak mogę go bronić?
Need more love, that ' s why I have to send it
Know what it is when you really trying to be something
Ale w waszych umysłach nic nie znajdziecie.
Ale czy się mylę, jeśli kaznodzieja nie może się ze mną skontaktować?
Czy jestem głupia, bo nauczyciel nie może mnie uczyć?
Jestem zbyt czarny, by ten świat mnie wybielał.
Jestem zbyt piekłem, by to niebo mnie tu trzymało.
Ale możesz mnie bić, oczerniać, odwoływać.
Ale widzisz, jestem prawdziwy, więc musisz mi odpowiedzieć.
The thought of all destruction, man ain ' t nothing gonna last
I feel the pain and sufferin, the system done collapsed
Drewno płonie, wielkie Budownictwo płonie, trzyma się na przełęczy
Roztrzaskane szkło następstwa, tragiczna śmierć jest na tropie
Puste muszle, Getto wyginęło, jest niebo i jest piekło
Burnin souls, The opposite of peace for 7 million years
Zacząłem dobrze żyć, mieć poczucie własnej wartości, kochać się ze sobą.
Czas na rewolucję, weź swój wskaźnik i kule z półki.
Bo to wojna.
Bo już prawie koniec, ale już tu byłem.
Więc nie boję się, bo ufam Panu.
Kiedy umrę nikt nie płacze, nikt nie uronił ani łzy
Na środku podłogi wylewasz alkohol i piwo
I ' m still witcha, you can hear me loud and clearly
When I ' m howlin at the moon (whoooooo)
Mama słyszała mnie freestylin w łonie matki
Heard me battlin the beat of her heart when it boom
Narodziłem się na nowo, jestem wolny! Jestem napompowany do korzeni!
Zrób to, dalej, dalej, tak!
Zrób to, dalej, dalej, tak!
Zrób to, dalej, dalej, tak!
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to!
Bogacz kupił biednego
This land versus a fore run
Albo jesteś z nami, albo dla nich.
/ Pistolety i pociski / tylko po to, by prowadzić wojnę.
Nie jest bezpiecznie nawet w Oregonie.
/ Align = "left" /
Rozlew krwi brudny jak pieniądze, które wylewa
Winny myje ręce obolały
King James boxin a Qu ' Aran
Urzędnicy to kretyni, nikomu nie można ufać.
Ale jeśli whinos o tym nie wie, ulice tego nie powtórzą.
Jeśli to nie jest niekorzystne, to wielebny nie będzie tego głosił.
Reprezentować slumsy, odmieńców i nieostrożnych
Buddy nie mieliśmy, urodzony w złym miejscu