Narcoleptic Youth — Elvis Lives In Norco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis Lives In Norco", wykonawca: Narcoleptic Youth.
Tekst piosenki
Well they tried to tell me that Elvis is dead,
but I saw him yesterday at the Circle K.
Serving up drinks and having a laugh,
but I think the dirty bastard needs to take a bath.
And Graceland was nice. He had lots of fans
but he got too big so he bought a van.
He packed it up to move far away
so now Norco is where he’s gonna stay… A Cowboy!!!
Elvis Lives! (In Norco) Heehaw!
He’s got a cowboy lover. Yeah we know he’s gay.
And in Norco he’s bigger than the KKK.
Cuz they burn their crosses. Yeah they’ll burn them well,
but they’ll shed a tear for Heartbreak Hotel.
With his blue suede shoes and his Stetson hat,
he’s got a rhinestone cape and he still looks fat.
Blue Blocker shades and his big side chops,
you should see him groovin' to the Jail House Rock…
On Hamner! (a street in Norco)
Replace Heehaw w/ ShitHowdy!
Oh they love him tender and they love him true.
I even heard they love him more than their «Boys in Blue» *
Because Elvis is the king, and he’s there to stay.
And last night he got elected to the P.T.A!!!
Elvis lives (lived) in Norco, down the street from Jay Sin. Seriously.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowali mi powiedzieć, że Elvis nie żyje.,
ale widziałem go wczoraj w Circle K.
Serwowanie drinków i śmiech,
ale myślę, że ten brudny drań musi się wykąpać.
A Graceland była miła. Miał wielu fanów.
ale stał się za duży, więc kupił Vana.
Spakował się, by wyjechać daleko.
więc teraz Norco jest tam, gdzie zostanie... kowboj!!!
Elvis Żyje! Heehaw!
Ma kochanka kowboja. Wiemy, że jest gejem.
A w Norco jest większy od KKK.
Bo palą swoje krzyże. Dobrze je spalą.,
ale uronią łzę za hotel złamanych serc.
W niebieskich zamszowych butach i kapeluszu Stetsona,
ma Kryształową pelerynę i nadal wygląda grubo.
Blue Blocker shades and his big side chops,
szkoda, że go nie widziałeś.…
Na Hamnera! (ulica w Norco)
Zastąp Heehawa w / ShitHowdy!
Kochają go czule i szczerze.
Słyszałem nawet, że kochają go bardziej niż ich "chłopcy w niebieskim".» *
Bo Elvis jest królem i zostanie.
I ostatniej nocy został wybrany do PTA!!!
Elvis mieszka (mieszkał) w Norco, w dół ulicy od Jay Sin. Poważnie.