Narvaez — Volver a Verte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver a Verte", wykonawca: Narvaez.
Tekst piosenki
Cruzas la puerta entras sin detenerte,
él llega cinco minutos después,
escogen mesa lejos de la gente,
y tú, de espaldas, no me puedes ver.
Tiemblan mis piernas tan solo al mirarte,
y en el suelo ha terminado el café,
y tú, sonriéndole a tu acompañante,
crees que te observan, sin saber porqué.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
Un accidente y miras a mi mesa,
tengo que esconderme tras el menú,
ya me he tomado más de diez cervezas
mientras espero que te vayas tú.
Tiemblan mis labios al verte tan lejos
como si nada fuera realidad
tu imagen repetida en tres espejos
me recrimina que no se olvidar.
No se ha extinto la luz
que encendieras un día
y en mis ojos aún te ves brillar
tú mi cruel agonía.
Si lo nuestro acabó y al final
eso quiso la suerte
que me odies a muerte
yo ya no quiero estar
teniendo que volver a verte
(Gracias a Jovial Perez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzisz przez drzwi, wchodzisz bez zatrzymywania się.,
przyjeżdża za pięć minut.,
wybierają stół z dala od ludzi,
ty mnie nie widzisz.
Moje stopy drżą, kiedy na Ciebie patrzę.,
na podłodze skończyła się kawa.,
a Ty uśmiechasz się do swojego towarzysza,,
myślisz, że cię obserwują, nie wiedząc dlaczego.
Światła nie zgasły.
co kiedyś zapaliłeś?
a w moich oczach wciąż widzisz, jak świecisz.
jesteś moją okrutną agonią.
Jeśli skończyliśmy, a na koniec
to życzyło powodzenia
że Nienawidzisz mnie na śmierć.
nie chcę już być
żeby cię znowu zobaczyć.
To był wypadek i patrzysz na moje biurko.,
muszę schować się za Menu.,
wypiłem już ponad dziesięć piw.
czekam, aż wyjdziesz.
Moje usta drżą, gdy widzę cię tak daleko.
jakby nic nie było rzeczywistością.
Twój obraz powtarza się w trzech lusterkach
zarzuca mi, że nie zapomniał.
Światła nie zgasły.
co kiedyś zapaliłeś?
a w moich oczach wciąż widzisz, jak świecisz.
jesteś moją okrutną agonią.
Jeśli skończyliśmy, a na koniec
to życzyło powodzenia
że Nienawidzisz mnie na śmierć.
nie chcę już być
żeby cię znowu zobaczyć.
(Dzięki wesołemu Peresowi za te teksty)