Nas — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Allah Havoc gettin' right on them 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, yo, yo, yo Forty decide, on the first side right
Me and my Dunns come from the slums
You can’t take the slums out my Dunns
And that’s how it is, that’s how we live
Sometimes I find myself wearin' the same shit for days
Not carin' 'bout what they gon' think or say
I got that, «I don’t give a fuck» in me, it’s stuck in me That’s how I 'vantage over y’all niggaz, y’all too pretty
We too gritty, like Sanford and Son
(What)
Too grimy like Pigpen with jewels on See we the top rap niggaz, the Q-Dogs
You got a lot of nerve, puttin' out them songs
Knowin' that my niggaz come strong, so let’s get it on We just gettin' warm, operation «Quiet Storm»
Silent wars or we silence the fours
Half P and I’s got it in the smash for sure
Now it’s movies and soundtracks
This is where your career stop at Aiyyo, I drink to that
I’m like a dictionary, y’all rappers exam me You ballet? They read your obituary in front your family
You should idolize Nas in the flesh
Don’t wait 'til I’m dead to say I was the best, no doubt
We shot hoops with coathangers, got loot with dopeslangers
Sold soap to strangers, joked with danger
Rob prostitutes, dodge cops in hot pursuit
Bought weight from rosters, travel hot routes
O.T. commute back and forth
Tell Shorty get that package off
Fuck bein' trapped up North, being told where to eat and shit
Caught a case then I beat the shit
Theives on the block flash badges, nylon jackets
Big white boys with guns yellin', «Freeze black kids!»
Got my niggaz in the pen, eatin' octopus
Wishin' they was on the blocks with us To watch me and P do it, put the heat to it Put it out, first day, the whole street knew it Bitches, hold they pussies and bop to the music
And think deep to it, now who the truest?
Yo Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Allah Havoc gettin' right on them 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Are you fam to me, and only fam to me That can get that close to me Keep it type strong
Dirty fingernails reachin' in my pocket, pullin' knots out
I daydream of better days in different ways
Out this lifestyle we live, iced out with the big fifth
That’s why the burnt leather lean to the left
Even though we gained cash on fish
I’m trapped on reason bein' we ain’t all rich
And I’ma be that same nigga for the door
And I’ma still walk the same path, we soon clash
We get stacks, you do the math
We pound niggaz out, walk away and laugh
Fresh from out the lab, P and Nastradamus kid
Rap niggaz shit they drawers
Yo, they probably did
I aircondition y’all niggaz, my prediction is you rewind this
Your highness, Q-Boro's finest
Click your Timbs three times, the wizard is Nas
Grant you a wish, you get rich while listenin' hard
To my thugs in the prisonyard, bench-pressin' 200 pounds and up Feelin' like you down on your luck
Raise up, I feel your pain, hit the law library
Appeal the game, all eyes on me Restrained from, bein' looked at as uncivilized
We epitomize thug song, y’all niggaz get mad
Jealous rappers is puss, ain’t got no style
No heart and no look, shook
Get stole on, my niggaz move right in the moonlight
Y’all niggaz get done, I pee on them son, they a small issue
We too official, blue steel pistols
Teflon vests, it’s no contest we hit you
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, yo, yo, yo Forty decide, forty-first side right
Yeah, youknahmsayin'? Not for nuttin', baby
Knahmsayin' wanna give a shout out to my peoples
You know what I mean? Gamble, Ill Will
Killa Black, my brother
It’s never gonna be another
Word up Yeah, you know how we do things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
/ Align = "right" / 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
Unconditional love showin'
Yo, yo, yo, Yo forty decide, on the first side right
Ja i moje Dunny pochodzimy ze slumsów.
Nie wyjmiesz slumsów z moich Dunnów.
I tak to jest, tak żyjemy
Sometimes I find myself wearin ' the same shit for days
Not carin ''bout what they gon' think or say
I got that," I don 't give a fuck" in me, it 's stuck in me That' s how I 'vantage over y' all niggaz, y ' all too pretty
Jesteśmy zbyt zgryźliwi, jak Sanford i Syn.
(Co)
Too grimy like Pigpen with jewels on See we The top rap niggaz, The Q-Dogs
You got a lot of nerve, puttin ' out them songs
Knowin 'that my niggaz come strong, so let' s get it on we just gettin 'warm, operacja" Quiet Storm»
Silent wars or we silent the fours
Half P and I ' s got it in the smash for sure
Now it ' s movies and soundtracks
Tutaj kończy się Twoja kariera w Aiyyo, wypiję za to.
Jestem jak słownik, raperzy mnie badają. balet? Przeczytali Twój nekrolog na oczach Twojej rodziny.
Powinieneś ubóstwiać Nas we własnej osobie.
Don ' t wait 'till I' m dead to say I was the best, no doubt
Graliśmy w kosza z ćpunami, zdobyliśmy łupy z ćpunami.
Sprzedawał mydło nieznajomym, żartował z niebezpieczeństwa
Okradanie prostytutek, unikanie policjantów w pościgu
/ Align = "left" /
O. T. dojazdy tam i z powrotem
Powiedz Shorty ' emu, żeby zdjął tę paczkę.
Kurwa być uwięzionym na północy, być mówionym gdzie jeść i srać
Złapałem sprawę, a potem dałem czadu.
/ Align = "left" /
Wielcy biali chłopcy z bronią krzyczą: "nie ruszać czarnych dzieci!»
Got my niggaz in the pen, eatin ' octopus
Wishin ' they was on the blocks with us to watch me and P do it, put the heat to it put it out, first day, the whole street knew it Bitches, hold they pussies and bop to the music
I zastanów się, kto jest najprawdziwszy?
Yo Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
/ Align = "right" / 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
Unconditional love showin'
Yo, jesteś moją rodziną.
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
Unconditional love showin'
Czy jesteś moją rodziną, i tylko tą, która może się do mnie zbliżyć, utrzymać to na sile.
Brudne paznokcie sięgające mojej kieszeni, wyciągające węzły
Marzę o lepszych dniach na różne sposoby.
"Out this lifestyle we live, iced out with The big fifth"
Dlatego spalona skóra pochyla się w lewo.
Nawet jeśli zdobyliśmy pieniądze na rybach
I 'm trapped on reason bein' we ain ' t all rich
And I ' m be that same nigga for the door
I wciąż kroczę tą samą ścieżką, wkrótce się zderzymy.
We get stacks, you do the math
We pound niggaz out, walk away and laugh
Prosto z laboratorium, P I Nastradamus kid
Rap niggaz shit they drawers
Pewnie tak.
/ Align = "left" /
Wasza Wysokość, najlepsi z Q-Boro.
Kliknij Timbs trzy razy, kreatorem jest Nas
Spełnię twoje życzenie, wzbogacisz się słuchając mocno
Do moich zbirów na więziennym podwórku, wyciskających 200 funtów na ławce i czujących się jak ty w dół na swoim szczęściu
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
We epitomize thug song, y ' all niggaz get mad
Jealous rappers is puss, ain ' t got no style
No heart and no look, shook
Get stole on, my niggaz move right in the moonlight
Y ' all niggaz get done, I Moe on them son, they a small issue
We too official, blue steel pistols
Teflonowe kamizelki, to nie konkurs, że cię uderzyliśmy.
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin 'green that' s keepin'us goin'
Unconditional love showin'
/ Align = "left" /
Tak, wiesz co? Not for nuttin', baby
Knahmsayin ' wanna give a shout out to my peoples
Wiesz, co mam na myśli? Gamble, Ill Will
Killa Black, mój brat
Nigdy nie będzie inaczej.
Tak, wiesz jak to robimy.