Nas — Fetus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fetus", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Yeah
I want all my niggas to come journey with me My name is Nas, and the year is 1973
Beginning of me, therefore I could see
Through my belly button window who I am…
I existed in a womb, just like an abyss
Came straight from spirit land, my hands balled in a fist
Punching on my moms stomach, kicking on her cervix
Twitching cause I’m nervous
Thought my intended purpose
Was to be born to reign, not in scorn or vain
But to take on a name, my pops chose for me Bloodstream full of indo
Developing eyes looking out my belly button window
My father’s face wears a frown
And I’m wondering if they even want me around
Cause I’ll go back to spirit town
So I could rest longer before I come back down
The chute again, in the near future when
My moms and pops can agree on this
Was here before but my moms saw her gynocologist
He dumped me off, first they want me then turn around and they dont
You got a 120 days do what you want
But as for me coming back this be my last time
Abort me, keep me, give me away, make up ya mind
I shot my way out my mom dukes
I shot my way out my mom dukes
They must wanna keep me, cause 4 months past and I’m still alive
Guess I got what you call an ill-will to survive
When I look hard the lights is killing my eyes
I know when moms is laying down cause I get bored and start to get live
Move side to side hear loud music and vibe
All black babies are born with rhythm thats no lie
Solar energize, mineralize food through my mothers tube
I’m covered in this thick layer of goo
Month two was the least most comfortable
My umbilical cord choking me But month 3 was closer, see
Thats when pops took moms to see the doc at the clinic
But I was saved cause he changed his mind in the last minute
Watching 'em yell, heard my moms voice well
Feared fist fights, so terrified when we fell
While they broke up furniture and smashed plates on the wall
I wondered if I am born will I be safe at all
This place they call the world though my view was so large
Couldn’t wait to get up, grow up and take charge
Month 5, Month 6 went by, hoping I’m born in July
But the Lord already figured out a date and time
Septemeber 14th, 73
Get ready world, doctors in the front waiting for me Arms open cause they know when I drop, alot of shit’s gonna stop
See how the goverment will start re-training cops
Month 9, I’m a week over due, the labor induced
Pops told my moms to push and take deep breaths too
Said stay calm, holding her arm, I’m trying to hold on Surgical gloves touching my scalp, my head pops out
Everything blurry, my first breath screams out
Tears pouring down my pops face he’s so proud
Wanted to hold me, but I was so bloody
They washed me off and he said «At least that nigga aint ugly!»
Placed me in his arms snuggly, laid me on my mother
Finally, I got to see who held me in her body
She loved me, and I plan to over through the devil
Y’all bout to see this world in trouble
Motherfuckers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
I want all my niggas to come journey with me My name is Nas, and the year is 1973
/ Align = "left" / Linear
Through my bell button window who I am…
Byłem w łonie matki, jak otchłań.
Przybyłem prosto z krainy duchów, moje ręce wbiły się w pięść.
Walenie w brzuch mamy, kopanie w szyjkę macicy
Drganie, bo się denerwuję.
Myślałem, że to mój cel.
Miał urodzić się, by panować, nie w pogardzie czy próżności.
Ale żeby przybrać imię, mój ojciec wybrał dla mnie krwioobieg pełen indo.
/ Align = "left" /
Twarz mojego ojca ma zmarszczki.
I zastanawiam się, czy w ogóle chcą mnie w pobliżu.
Bo wrócę do miasta duchów
Więc mogę odpocząć dłużej, zanim wrócę na dół.
Spadochron ponownie, w niedalekiej przyszłości, gdy
Moja mama i tata mogą się z tym zgodzić.
Była tu wcześniej, ale moja mama widziała się z ginekologiem.
Porzucił mnie, najpierw mnie chcą, potem odwracają się i nie chcą.
Masz 120 dni. rób co chcesz.
Ale jeśli chodzi o mój powrót, to będzie mój ostatni raz.
Abort me, keep me, give me away, make up ya mind
I shot my way out my mom dukes
I shot my way out my mom dukes
Pewnie chcą mnie zatrzymać, bo 4 miesiące temu wciąż żyję.
Chyba mam coś, co nazywasz złą wolą przetrwania.
Kiedy patrzę mocno, światła zabijają Moje oczy.
I know when moms is lay down cause I get bored and start to get live
Move side to side hear loud music and vibe
Wszystkie czarne dzieci rodzą się z rytmem to nie kłamstwo
Energia słoneczna, mineralizacja żywności przez moją tubę matki
Jestem pokryty tą grubą warstwą mazi.
Miesiąc drugi był najmniej komfortowy
Moja pępowina dusi mnie, ale miesiąc 3 był bliżej, widzisz?
Wtedy tata zabrał mamę do lekarza w klinice.
Ale zostałem uratowany, bo zmienił zdanie w ostatniej chwili.
Patrzyłem ,jak krzyczą, dobrze słyszałem głos mamy.
Baliśmy się walk na pięści, tak przerażeni kiedy upadliśmy
Kiedy rozbijali meble i tłukli talerze na ścianie.
Zastanawiałem się, czy jeśli się urodzę, będę bezpieczny.
To miejsce, które nazywają światem, choć mój widok był tak duży.
Nie mogłem się doczekać, by wstać, dorosnąć i przejąć władzę.
Miesiąc 5, miesiąc 6 minęły, mając nadzieję, że urodzę się w lipcu.
Ale Pan już wymyślił datę i czas
/ Align = "right" / 14 września 1973
Get ready world, doctors in the front waiting for me Arms open because they know when I drop, alot of shit ' s gonna stop
Zobacz, jak rząd zacznie przekwalifikować policjantów.
Miesiąc 9, jestem tydzień po terminie, poród wywołany
Tata kazał mamie przyj i oddychaj głęboko.
Kazała się uspokoić, trzymając ją za rękę, próbuję trzymać rękawiczki chirurgiczne dotykając mojej głowy, moja głowa wyskakuje
Wszystko zamazane, mój pierwszy oddech krzyczy
Łzy spływają po twarzy mojego ojca. jest taki dumny.
/ Align = "left" /
Zmyli mnie i powiedział " przynajmniej ten czarnuch nie jest brzydki!»
Wziął mnie w ramiona przytulnie, położył na mojej matce
W końcu zobaczyłem, kto trzymał mnie w jej ciele.
Kochała mnie, a ja planuję przejść przez diabła
Y ' all bout to see this world in trouble
Skurwysyny…