Nas — Hold Down The Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Down The Block", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Yea, Feds feast on street dons, look at their teeth showin'
Salivatin' at the mouth, South to East Orange
Keep pourin' that liquor, but nigga don’t sleep on it You’ll be givin' up your Jesus piece to your peeps to pawn it For legal fees in the penal dorm
Screamin' on the horn with 'bout thirty years on your conscience
I’m watchin' brothers disappear, it’s appallin'
Some dudes had just only a year of ballin'
Counter-intelligence found a strange evidence (When the block is hot)
Still we behind the wheel with heat on us, hangin' with predicates
Position we placed in caves in, so they got us caged in Ways spinnin' like Mike Bivens from New Edition aging (I gotta…
When the block is hot)
I got families I’m feeding 'cause my mans is bleeding
Every five seconds look in all directions
I come through prepared; I give 'em a call
I’m close, bring them guns downstairs
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot (hold it down)
I gotta use my imagination, to change the situation
Uh, uh, it’s beef week, Monday, murder
Two niggaz dead, Tuesday
Wednesday and Thursday is hearse-day
Friday, somebody-gotta-die-day
Saturday, put the gat away
Chillin' wit your chick and a bag of haze
Wonderin' how it’s all gon' end and what type of way
'Cause Sunday back to gunplay
Mo' shit start over nothin'
And get finished quick 'cause the art of repercussion
Yeah, I seen it, a G' going out indecent (When the block is hot)
Takin' a plea agreement, thinkin' he secret
Escape the crime scene, now you live straight like 9:15
Then one-time intervene (I gotta lay…)
My man ain’t like me sayin' I don’t care if I die
But the SIG Sauer on me now I’m scared to die
You thinkin' the one I send to clap you be a shorty
But he old school, holdin' a .38, he in his forties
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
(I gotta…) Anytime brothers can’t get jobs, then they rob
(When the block is hot) A man rather die than live on his knees and starve
Cops steady askin' your man what happened
First he tell then he stop, like he not really rattin'
Guess he not really in that casket from a sawed-off (When the block is hot)
Listen, peep game from the brain of an all-star
The rain hurt niggaz bones who been shot
Metal pins in their leg, they walk with a limp-hop
The streets lie, (When the block is hot) so you better be cautious
Your man’ll fry you plus, everybody talkin'
A vet, a General, don’t step where I walked in Make your own path, be a legend in your skin
(Hold down the block, when the block is hot)
Make your own cash, don’t stress what I’m forcin'
Don’t expect more when you put in less work than all them
Queensbridge projects has taught him, and that’s for life
You heard me right, I got the block (When the block is hot)
When the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta lay down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
I gotta lay down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
Federalni ucztują na ulicy, patrzą na ich zęby.
Ślęża przy ujściu, od południa do wschodu pomarańcza
Nie przestawaj pić, ale czarnuchu nie śpij na tym. oddasz swój kawałek Jezusa swoim ziomkom, żeby zastawili go na opłaty sądowe w akademiku karnym.
Screamin 'on the horn with' bout thirty years on your conscience
Patrzę, jak bracia znikają, to przerażające.
Niektórzy faceci mieli tylko rok balowania
Kontrwywiad znalazł dziwny dowód (gdy blok jest gorący)
Still we behind the wheel with heat on us, hangin ' with predicates
Pozycję, w której uplasowaliśmy się w caves in, so they got us caged in Ways spinnin ' like Mike Bivens z New Edition (I gotta…
Gdy blok jest gorący)
I got family I 'm Feedin' cause my mans is bleeding
Co pięć sekund patrz we wszystkich kierunkach.
Przyszedłem przygotowany, zadzwoniłem do nich.
Jestem blisko, przynieś broń na dół.
I gotta lay down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
I gotta lay down the block, when the block is hot (hold it down)
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
Mamy tydzień wołowiny, poniedziałek, morderstwo.
Two niggaz dead, Tuesday
Środa i czwartek to dzień karawany
Friday, somebody-gotta-die-day
Saturday, odłóż broń.
Chillin ' wit your chick and a bag of haze
Wonderin 'how it' s all goin ' end and what type of way
'Cause Sunday back to gunplay
Mo 'shit start over nothin'
I skończ szybko, bo sztuka reperkusji
Yeah, I seen it, a G ' going out indecent (When the block is hot)
Takin' a plea agreement, thinkin ' he secret
Escape the crime scene, now you live straight like 9:15
Then one-time Intervention (I gotta lay…)
My man ain 't like me sayin' I don ' t care if I die
Ale SIG Sauer na mnie teraz boję się umrzeć
You thinkin ' the one I send to clap you be a shorty
Ale to stara szkoła .38, po czterdziestce.
I gotta lay down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
I gotta lay down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
Za każdym razem, gdy bracia nie mogą znaleźć pracy, rabują
(When the block is hot) a man rather die than live on his knees and starve
Gliniarze pytają twojego człowieka, co się stało.
Najpierw mówi, potem się zatrzymuje, jakby nie szczekał.
Chyba tak naprawdę nie w trumnie z obrzyna (gdy blok jest gorący)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
"The rain hurt niggaz bones who been shot"
Metalowe szpilki w nodze, chodzą z kulawym hopem
Ulice leżą, (gdy blok jest gorący) więc lepiej być ostrożnym
Twój facet cię usmaży i wszyscy gadają.
Weterynarzem, generałem, nie wchodź tam, gdzie ja wszedłem, Stwórz własną ścieżkę, bądź legendą w Twojej skórze.
(Hold down the block, when the block is hot)
Zarabiaj własną gotówkę, nie stresuj się tym, co forsuję.
Nie oczekuj więcej, kiedy włożysz mniej pracy niż oni wszyscy.
Queensbridge projects nauczyło go, i to na całe życie.
You heard me right, I got the block (When the block is hot)
Gdy blok jest gorący
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
I gotta hold down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.
I gotta hold down the block, when the block is hot
Muszę użyć wyobraźni, by zmienić sytuację.