Nas — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Hip-Hop — it will never die
Hip-Hop — Hip-Hop will never, never die
Ghetto niggaz struttin' with nothin' but dreams and Queens broke
Mack-10's, you can smell the PCP smoke
Mele Mel told it real in the music he wrote
Those were the days I remember
We used to be close, then I was nine, coldest winter I remember
Was slippin' in December, two feet of snow
Yeah, that’s the East Coast, that black ice
Symbolized the rap life
It was slick and smooth
I understood I had to come from the hood
Doin' the Pee Wee Herman, the Smurf
Before them phones chirped
The block’s drugs flowin', didn’t have your own work
You had to have somebody else’s, a small chrome on your pelvis
Starter Jacket, Blue Georgetown or Green Celtic
Your girl’s too expensive, she wants shellfish
Red Lobster was poppin', standin' on that line forever
I wish somebody would step on my Bally leather’s
Now it’s whatever… hip-hop's forever
Kept my radio on 98 or BLS
Had a pre-pubescent lyric gift but niggaz never hear me spit
My little brother tried to warn 'em, I was a tornado comin'
He knew from inside, like the eye of a storm
And told my pops about it He gave us tickets to that Wild Style flick
Double Trouble, retarded, we was the proudest
I never had a summer job
Sweepin' leaves, socks to my knees
Homemade shorts cutoff, Lee’s
I ain’t work a day in my life
Wipin' away eraser of the paper man
I’m just tryin' to say it right
Big radio, tape slowin' down
Lower the lights go, battery dead
I gotta freeze 'em 'til they ice cold
In the freezer later, I’m starin' at the speaker
Sunk in them 808's deeper, cleanin' my sneakers
Wit the bristles of a toothbrush, soap and water
I let the shoe strings soak in water…
Live hip-hop live, live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Ain’t got nothin' to do wit old school, new school
Dirty South, West Coast, East Coast
This about us, this our thing, 'knaw'sayin'?
This came from the gut, from the blood, from the soul
Right here man, this is our thing man
You know, so I say what I say
And I say what I say, and I mean it
Y’all take it how you wanna take it Cause if you’re askin' - Why is hip-hop dead?
It’s a pretty good chance you’re the reason it died, man
It’s a pretty good chance your lame ass, corny ass, is the reason it died, man
You don’t give a fuck about, you don’t know nothin' about it You want this paper, be a hustler
You a hustler, you ain’t a rapper
Get your paper man
YouknowwhatI’msayin, but this rap shit is real
Bitch, this shit is real, bitch, ha-ha
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, (Live) stay hip-hop stay (Live)
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hip-Hop-it will never die
Hip-Hop-Hip-Hop will never, never die
Ghetto niggaz struttin 'with nothin' but dreams and Queens broke
Mack-10 ' s, można wyczuć dym PCP
Mele Mel powiedział To naprawdę w muzyce napisał
To były dni, które pamiętam.
Kiedyś byliśmy blisko, potem miałem 9 lat, najzimniejsza zima jaką pamiętam.
Ślizgał się w grudniu, dwie stopy śniegu
Tak, to Wschodnie Wybrzeże, ten czarny lód.
/ Align = "left" /
Było gładko i gładko.
Zrozumiałem, że muszę wyjść z kaptura.
Doin ' the Pee Wee Herman, The Smerf
Before them phones chirped
"The block' s drugs flowin', didn 't have your own work"
Musiałeś mieć kogoś innego, mały Chrom na miednicy.
Kurtka startowa, niebieska lub zielona celtycka
Twoja dziewczyna jest za droga, chce skorupiaków.
Red Lobster poppin', standin ' on that line forever
Chciałbym, żeby ktoś nadepnął na mój Bally leather ' s
Teraz to nieważne ... hip-hop jest na zawsze
Kept my radio on 98 or BLS
Miał dar przed dojrzewaniem, ale niggaz nigdy nie słyszał, jak pluję.
Mój młodszy brat próbował ich ostrzec, nadciągało tornado.
Wiedział od środka, jak oko burzy.
I powiedział o tym mojemu ojcu, że dał nam bilety na ten film w dzikim stylu.
Double Trouble, debile, we was the proudest
Nigdy nie miałem letniej pracy.
Sweepin ' leaves, socks to my knees
Domowe szorty cutoff, Lee ' s
I ain ' t work a day in my life
Wipin ' away eraser of the paper man
I 'm just tryin' to say it right
Big radio, tape slowin ' down
Wyłącz światła, bateria padła.
I gotta Freez 'em' til they ice cold
Później w zamrażarce, gapię się na głośnik.
Zatopiony w 808 's deeper, cleanin' my sneakers
Wit the bristles of a toothbrush, soap and water
I let the shoe strings moczyć się w wodzie…
Live hip-hop live, live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Ain' t got nothin ' to do WIT old school, new school
Dirty South, West Coast, East Coast
Chodzi o nas, o naszą sprawę?
To pochodzi z wnętrzności, z krwi, z duszy.
Właśnie tutaj, człowieku, to jest nasza rzecz, człowieku.
Więc mówię, co mówię.
I mówię, co mówię, i mówię poważnie.
Bierzecie to jak chcecie, bo jeśli pytacie-dlaczego hip-hop nie żyje?
To całkiem spora szansa, że to przez Ciebie zginął.
To całkiem spora szansa, że Twój kiepski Tyłek, corny ass, jest powodem jego śmierci, człowieku.
Masz to w dupie, nic o tym nie wiesz. chcesz tę gazetę, bądź naciągaczem.
You a hustler, you ain ' t a raper
Get your paper man
Wiesz, co mówię, ale ten rap jest prawdziwy.
Dziwko, to gówno jest prawdziwe, dziwko, ha-ha
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, (Live) stay hip-hop stay (Live)
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays