Nas — Me & You (Dedicated To Destiny) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & You (Dedicated To Destiny)", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
I’d like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, our love will always be here for you baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
Even though we don’t live in the same home
And I mightta miss your graduation
And no matter how many miles I’m away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I’m loving my occupation
I know I got you home waitin', to see
I do it all for you (if I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl I would give you the world
Little girl I’d give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (If I had it all)
I’d give you the world
Even though you’ll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I’m old school
You’ll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you’ll know what’s right for you (If I had it all)
(If I had it all) daddy’s little girl
Daddy’s little girl I would give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one, (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
Respect your mom, no one will replace her
She’s the one who went through the labour (If I had it all)
But you don’t owe her no favours
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (If I had it all)
All the heartache I go through (If I had it all)
It’s for you
If this world were mine, I’d give it all to you (If I had it all)
Yeah, (If I had it all)
It’s your world baby girl
Yeah!
Yeah, just me and my little one (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym to zadedykować mojej gwieździe.
Someone I cherish, she loves me unconditionally
Bez względu na wszystko, nasza miłość zawsze będzie przy tobie.
Tak.
Więc od Boga, dał mi ten dar, ty (ha ha)
And I give you this, the world (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all)
Nawet jeśli nie mieszkamy w tym samym domu
I mogę przegapić Twoje zakończenie.
I nie ważne ile mil będę daleko od Ciebie
Wiesz, że cię kocham.
"Hear daddy on every station"
Thinking, I ' m loving my profession
I know I got you home waitin', to see
I do it all for you (if I had it all)
(If I had it all) Daddy ' s little girl I would give you the world
Little girl I ' d give you the world (If I had it all)
Tak, tylko ja i moja mała.
Just me and my little one (If I had it all)
I ' d give you the world
Nawet jeśli wkrótce będziesz Dorosła
Musisz stanąć na dwóch.
Proszę, posłuchaj co tata ci powiedział.
Wiem, że myślisz, że jestem stara.
Wkrótce zobaczysz, że miałem rację.
Pewnego dnia poznasz WŁAŚCIWEGO pana młodego.
A wtedy ujrzysz rozkwit swojego życia.
And then you 'll know what' s right for you (If I had it all)
(If I had it all) Daddy ' s little girl
Daddy ' s little girl I would give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one, (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
Szanuj mamę, nikt jej nie zastąpi.
She ' s the one who went through the labour (If I had it all)
Ale nie jesteś jej winien żadnych przysług.
Ale jej szacunek jest należny.
See, daddy just wanna show you (If I had it all)
All the heartache I go through (If I had it all)
To dla Ciebie.
If this world were mine, I ' d give it all to you (If I had it all)
Yeah, (If I had it all)
It ' s your world baby girl
Tak!
Yeah, just me and my little one (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
(If I had it all)
(If I had it all)