Nas — Money Makes the World Go Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Makes the World Go Round", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Chitown
Money make the world go round
Money make the world go round
(What? Go money)
Money makes the world go round
TM Yo, for those who live the way that I live
We came a long way
From wiping coal outta eyelids, to rap’s hottest
Fake Gazelles to black Pradas
Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father
OG’s would send me to the store with a dollar
Hit me with some wise advice for me to follow
Ain’t nothing free in the world in life
No matter who you are, everybody got they price
And some cost more than other’s
When you poor, it’s like life ain’t even worth living
But when you rich, it’s every fat ass worth hittin'
With no chips, your drawers just stay on your hips
I play with the six cuz money make the whole world spin
But without the Franklin faces, you see who’s your real friends
It’s V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
It’s Nas and R. Kell
Never thought that I’d ever live this life
Money stacked in rolls, honeys on each side
Anything I want, I can say it’s mine
No more worries ¡Rbout how can I provide
Money makes the world go round
(Nuttin' move but the money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Said nuttin' move but the money)
Oh, many say it’s wrong cuz I love to spend
Ice in everything countin' Benjamins
All I wanna do try, and let you know
If you don’t believe, ask someone who’s broke
Money makes the world go round
(Money makes the world go round)
You believe it if you want to Money makes the world go round
Yes it does
(Still nuttin' move but the money)
Said money makes the world go round
(Money make the world go round, what?
Still nuttin' move but the money)
Nothing but the money
Money makes the world go round
Yes it does
Feels so good, yeah, yeah
So good, this life I finally live
And feels so real
So real this freedom I finally feel
Show me the money
Money makes the world go round
(Go money, go money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
Money makes the world go round
Yes it does
(Still don’t nuttin' move but the money)
This brother’s got to have it Money makes the world go round
From sun up till the sun goes down
(Yeah, what?)
So much money
Money makes the world go round
Hey, makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Show me a man that don’t need money
Money makes the world go around
And I’ll show you a world
(Show me a world)
Standing still, oh Money makes the world go round
Yes it does, talking 'bout the loot
Money makes the world go round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chitown
Money make the world go round
Money make the world go round
(Co? Go money)
Money makes the world go round
TM Yo, for those who live the way that I live
Przebyliśmy długą drogę
Od wycierania węgla z powiek, do najgorętszego rapu
Fake Gazelles to black Pradas
Sprzedawanie nicików Trey ' owi bags, do robienia hitów jak ojciec Kidady Jones
OG wysłałby mnie do sklepu z dolarem.
Daj mi jakąś mądrą radę.
Ain ' t nothing free in the world in life
Nie ważne kim jesteś, każdy ma swoją cenę.
A niektóre kosztują więcej niż inne
Kiedy jesteś biedny, życie nie jest nawet warte życia.
Ale kiedy jesteś bogaty, to każdy tłusty tyłek warto uderzyć
Bez żetonów, szuflady zostają na biodrach.
I play with the six bo pieniądze sprawiają, że cały świat kręci się
Ale bez twarzy Franklina, widzisz, kto jest twoim prawdziwym przyjacielem.
To V-12 's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
/ Align = "left" / R. Kell
Nigdy nie myślałem, że będę żył takim życiem
Pieniądze ułożone w rolkach, miody po każdej stronie
Cokolwiek chcę, mogę powiedzieć, że jest moje.
No more worries
Money makes the world go round
(Nuttin ' move but the money)
Jeśli chcesz pieniędzy, świat kręci się wokół.
(Said Nuttin ' move but the money)
Oh, many say it ' s wrong Boz I love to spend
Ice in everything countin ' Benjamins
All I wanna do try, and let you know
Jeśli nie wierzysz, zapytaj kogoś, kto jest spłukany.
Money makes the world go round
(Money makes the world go round)
Jeśli chcesz pieniędzy, świat kręci się wokół.
Tak.
(Still nuttin ' move but the money)
Said money makes the world go round
(Pieniądze sprawiają, że świat się kręci, co?
Still nuttin ' move but the money)
Nic, tylko pieniądze.
Money makes the world go round
Tak.
Feels so good, yeah, yeah
So good, this life I finally live
And feels so real
Tak prawdziwa ta wolność w końcu czuję
Pokaż mi pieniądze.
Money makes the world go round
(Go money, go money)
Jeśli chcesz pieniędzy, świat kręci się wokół.
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
Money makes the world go round
Tak.
(Still don 't Nuttin' move but the money)
Ten brat musi to mieć. pieniądze sprawiają, że świat się kręci.
From sun up till the sun goes down
(Tak, co?)
So much money
Money makes the world go round
Hey, makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Show me a man that don ' t need money
Money makes the world go around
# And I ' ll show you a world #
(Show me a world)
Stojąc nieruchomo, pieniądze sprawiają, że świat kręci się
Tak, mówi o łupie.
Money makes the world go round